Перевод песни
Passenger - Catch in the Dark

Она звонит мне, когда чувствует себя разбитой,

Просит оставить входную дверь открытой.

Я нахожу её, вернувшись домой, она курит,

Хрупкие глаза слабо сияют.

Она всегда была безнадёжна в вопросах надежды,

Никогда не умела крутиться в жизни,

И я не знаю, когда она шутит, а когда говорит всерьёз, —

Она никого не пускает в свой мир.

Какой же я дурак, после того как позволил ей убежать с моим сердцем,

Ей никак не надоедят эти игры.

Любовь к ней похожа на пятнашки в темноте,

Я слезинка в океане пламени.

И мы выпьем многовато для среды,

Она спросит, почему все её избранники уходят,

Я скажу только то, что обычно говорят ей друзья,

Но это всегда звучит невпопад.

И она останется до позднего вечера,

Но она всё время или едва приехала, или уже уезжает,

Она никак не решится довериться

Людям, которым она дорога.

Какой же я дурак, после того как позволил ей убежать с моим сердцем,

Ей никак не надоедят эти игры.

Любовь к ней похожа на пятнашки в темноте,

Я слезинка в океане пламени.

Она говорит, если мы будем одиноки в сорок,

Мы поженимся и уедем за город,

Но я знаю, она никогда не свяжет свою судьбу со мной.

А потом — четверть шестого утра.

Я протягиваю к ней руку, зевая.

Она уходит не попрощавшись.