Перевод песни
Opeth - Forest of October

Воспоминания, что теперь покоятся в этом лесу,

Навечно затеняют восход солнца в моём сердце.

Птицы покидают свои гнёзда к моему приходу,

Улетая прочь в холодное сверкающее небо.

Пребывая в грёзах,

Мой дух тоскует о мире и покое,

Я засматриваюсь на звёзды:

Прошу вас, заберите меня к себе.

Я так одинок, мне так холодно,

Моё сердце слишком истерзано, чтобы гореть.

Я желаю, чтобы заря

Забрала мою душу

Из этого холодного, уединённого панциря.

Я свободен...

Я поднялся из вечного моря,

Окутанным мраком, на чужом берегу.

Моя гордость потеряна, потерян пыл,

И солнце для меня больше не встало.

Лес октября

Безмятежно спал, когда я отбыл,

Паутина времени

Сокрыла мой последний след.

Моё великолепное путешествие — последняя вселенная,

Словно волшебство,

Укутанный бесконечностью,

Мой разум един с моей душой.

Я падаю в одиночестве,

В то время как листья опадают с плачущих деревьев.