Темный режим

Kill Jay Z

Оригинал: Jay Z

Убить Джей-Зи

Перевод: Никита Дружинин

Kill Jay Z, they'll never love you

Убить Джей-Зи, они никогда не полюбят тебя,

You'll never be enough, let's just keep it real, Jay Z

Тебе всегда будет мало, давай начистоту, Джей-Зи.

Fuck Jay Z, I mean, you shot your own brother

На х** Джей-Зи, в том смысле, что ты стрелял в своего брата,

How can we know if we can trust Jay Z?

Откуда мы знаем, можем ли мы доверять Джей-Зи?

And you know better, n**ga, I know you do

И тебе лучше знать н*ггер, я знаю, что ты делаешь,

But you gotta do better, boy, you owe it to Blue

Но сделай ещё лучше, ты обязан ради Блю.

You had no father, you had the armor

У тебя не было отца, но было оружие,

But you got a daughter, gotta get softer

Но у тебя есть дочь, и ты должен стать мягче.

Die Jay Z, this ain't back in the days

Умри Джей-Зи, сейчас не старые деньки.

You don't need an alibi, Jay Z

Тебе не нужно алиби, Джей-Зи.

Cry Jay Z, we know the pain is real

Плачь Джей-Зи, мы знаем, что это настоящая боль,

But you can't heal what you never reveal

Но ты не исцелишь то, в чём никогда не признавался.

What's up, Jay Z? You know you owe the truth

Чё такое Джей-Зи? Ты задолжал правду

To all the youth that fell in love with Jay Z

Тем юнцам, которые полюбили Джей-Зи,

You got people you love you sold drugs to

Ты продавал наркоту людям, которых любил,

You got high on the life, that shit drugged you

Тебя попёрло по жизни, ты сам на этом заторчал.

You walkin' around like you invincible

Ты расхаживаешь так, будто ты неуязвимый,

You dropped outta school, you lost your principles

Ты бросил школу, ты потерял свои принципы,

I know people backstab you, I felt bad too

Я знаю, люди предавали тебя, мне тоже жаль,

But this 'fuck everybody' attitude ain't natural

Но твоя позиция «на хуй всех» неестественна,

But you ain't a Saint, this ain't KumbaYe

Ты не святой, и это не «Кумбае»,

But you got hurt because you did cool by 'Ye

Но тебе больно, ведь ты был в отличных отношениях с Йе,

You gave him 20 million without blinkin'

Ты дал ему двадцать лямов, даже не моргнув,

He gave you 20 minutes on stage, fuck was he thinkin'?

Он посвятил тебе двадцать минут на сцене, о чём он, блядь, думал?

"Fuck wrong with everybody?" is what you sayin'

«Х**и со всеми не так?» — вот, что ты говоришь,

But if everybody's crazy, you're the one that's insane

Но если все чокнутые, значит, ты один больной.

Crazy how life works

С ума сойти, как устроена жизнь,

You got a knot in your chest, imagine how a knife hurts

У тебя комок в груди, представь боль от ножа,

You stabbed Un over some records

Ты пырнул Уна из-за нескольких дисков,

Your excuse was "He was talkin' too reckless!"

Твоим оправданием было: «Он говорил слишком дерзко!»

Let go your ego over your right shoulder

Спускаешь своё эго с правого плеча,

Your left is sayin', "Finish your breakfast!"

А слева говорят: «Давай доедай завтрак!»

You egged Solange on

Ты доводил Соланж,

Knowin' all along, all you had to say you was wrong

Хотя знал, что придётся признать свою неправоту.

You almost went Eric Benét

Почти стал как Эрик Бене,

Let the baddest girl in the world get away

Отпустил самую классную в мире девчонку,

I don't even know what else to say

Даже не знаю, что и добавить,

N**ga, never go Eric Benét!

Нигга, никогда не будь, как Эрик Бене!

I don't even know what you woulda done

Даже не знаю, что бы ты сделал,

In the Future, other n**gas playin' football with your son

В будущем другие н*ггеры играют в футбол с твоим сыном,

You woulda lost it

Ты бы вышел из себя,

Thirteen bottles of Ace of Spade, what it did to Boston

Тринадцать бутылок «Туза», что они сделали в Бостоне,

Nah, Jay Z

Не-е-е, Джей-Зи,

Bye, Jay Z

Пока, Джей-Зи!

Видео

Другие переводы Jay Z

'03 Bonnie & Clyde
100$ Bill
4:44
99 Problems
A Ballad for the Fallen Soldier
Adnis
Already Home
American Dreamin'
A Star Is Born
A Week Ago
BBC
Beach Is Better
Big Pimpin'
Bitches & Sisters
Blow the Whistle
Blue Magic
Blueprint (Momma Loves Me)
Breathe Easy (Lyrical Exercise)
Brooklyn's Finest
Can I Get A...
Can I Live
Caught Their Eyes
Crown
Dead Presidents
Dead Presidents II
December 4th
D'Evils
D.O.A. (Death of Auto-Tune)
Empire State of Mind
Excuse Me Miss
Family Feud
Feelin' It
Friend Or Foe
Friend Or Foe '98
FuckWithMeYouKnowIGotIt
F.U.T.W.
Girls, Girls, Girls
Glory
Hard Knock Life (Ghetto Anthem)
Hate
Heart of the City (Ain't No Love)
Heaven
Hello Brooklyn 2.0
Holy Grail
Ignorant Shit
I Just Wanna Love U (Give It 2 Me)
Imaginary Player
Intro/A Million & One Questions/Rhyme No More
Intro (Dynasty)
Izzo (H.O.V.A.)
Jay Z Blue
Justify My Thug
La Familia
Legacy
Lost One
Lucifer
Marcy Me
Meet the Parents
Minority Report
Moment of Clarity
Money, Cash, Hoes
Moonlight
Never Change
Nickels And Dimes
No Hook
Oceans
Off That
On to the Next One
Open Letter
Otis
Part II (On the Run)
Picasso Baby
Politics as Usual
Pray
Public Service Announcement (Interlude)
Rap Game/Crack Game
Real as It Gets
Reminder
Renegade
Roc Boys (And the Winner Is)...
Run This Town
Say Hello
Show Me What You Got
So Ambitious
Somewhereinamerica
Song Cry
Spiritual
Streets Is Watching
Success
Sweet
Takeover
Thank You
The Black Album Interlude
The City Is Mine
The Ruler's Back
The Story of O.J.
This Can't Be Life
Threat
Tom Ford
U Don't Know
Venus Vs. Mars
Versus
What We Talkin' About
Where Have You Been
Where I'm From
Why I Love You So
Young Forever