Перевод песни
Jay Z - Jay Z Blue

Сделаем это для малышей,

Грузовики "мерседес", не, на х**,

Особняки с большими участками.

Я открыто зажигаю на телеэкранах,

А вам надо пересмотреть ваше восприятие.

Жизнь снова изменилась, когда я уже сдвинулся с места,

Я снова поменял рейс,

Незначительные изменения курса.

Сейчас всего лишь полдень,

А моя жена опять переодевается.

Малышке нужны подгузники,

А папе — по крайней мере, три недели в

Гэмптонс.

Пожалуйста, не осуждайте меня,

Лишь улицы обнимали меня,

Я думал, папа не любит меня.

Моя дочурка располнела,

Это напоминает мне

О музыке Стиви Уандера,

Ау-у, разве она не прекрасна?

Теперь я смотрю на неё, не отрывая глаз, и молюсь, чтобы

Дела и дальше шли не хуже.

Я зациклился на старой истории:

Жена бросает мужа.

В ж**у совместную опеку,

Мне срочно нужен косячок,

Лишь одна мысль засела во мне.

[Припев:]

Жизнь окрыляет меня,

Но я могу упасть и погибнуть,

Представьте, что я рухнул наземь.

Я приношу все должные извинения

Блю Айви, своей дочери,

Если бы это зависело от меня,

Ты была бы рядом,

Ты же папочкино сокровище.

Мой страшный сон: мама и папа смешали меня с ямайским ромом и виски,

Как это неправильно!

Я знаю: я не идеален, крошка,

Я пережил столько травм,

Избавиться от них будет сложно

Даже с докторами и, может быть, медсестричками.

Научите меня обращению с дамами,

Как, там, открывать дверцу "мерседеса",

Эта хр**ь с отношениями — сложная штука.

Я знаю лишь то, что у нас даже не получается беседовать каждый день,

Меня, б**, это бесит!

Я не хочу повторять ошибки родителей,

Я видел, как мама и папа просто сводили друг друга с ума, ё**а,

Во мне течёт кровь этого н*ггера,

У меня его эго и его характер,

Не хватает только наркотиков в организме.

[Припев]

Отец никогда не учил меня, как быть отцом,

Он запугал мать; я не хочу, чтобы мне пришлось повторять его ошибки и оставлять после себя

Ребёнка без папы, я не хочу, чтобы у матери были проблемы, я лишь хочу

Вернуться в те времена, когда

Всё было спокойнее.

Мы стояли на террасе в Париже,

Смотрели на Эйфелеву башню

И колесо обозрения,

Но ничто не предвещало,

Что ты будешь такой красавицей, Блю.

Я смотрю в твои глаза, как в зеркало,

Нужно заглянуть в лицо своим страхам.

Не унывай!

Прочему ты не можешь просто быть счастливым,

Не прокручивая одни и те же мысли?

Ты слишком похож на своего папу,

Как же я хотел проводить с ним больше времени,

Но к несчастью, жизнь не позволила мне пообщаться с ним.

Теперь у меня есть своя дочь,

Я учил её делать первые шаги,

Перерезал пуповину и смотрел за её первым вдохом,

Я стараюсь и совру, если скажу, что не боялся.

Но в жизни и в смерти

Меня не будет рядом.

[Припев]