Темный режим

Eradicate

Оригинал: Heaven Shall Burn

Искоренить

Перевод: Вика Пушкина

Forever your deeds are pending,

Ваши действия всегда предсказуемы,

Eradicate the strife within you.

Избавьтесь от внутреннего раздора.

Now we will rise and wake you up,

Теперь мы восстанем и пробудим вас,

We are your nemesis.

Мы – ваше возмездие.

Welcome your final dawn.

Поприветствуйте свой последний рассвет.

I saw them fall and still I see them falling

Я видел, как они падали, и всё ещё вижу, как они падают

Every night and every dayю

Каждую ночь и каждый день.

There are no screams, there are no cries,

Не слышно ни криков, ни плача,

Just dying souls and empty eyes.

Только гибнущие люди и пустые глаза.

Their shadows haunting me

Их призраки преследуют меня,

But their ghosts won't break my peace.

Но им не нарушить мой покой.

We had to fight this reign of terror.

Мы должны бороться с этим царством террора.

No choice for me,

У меня нет выбора,

No choice for all of us now!

Теперь у нас всех нет выбора!

[Chorus:]

[Припев:]

Destroy, erase, eradicate!

Разрушьте, сотрите в пыль, искорените!

No time for indecisions, for justice's sake.

Во имя справедливости, нет времени на колебания.

Wipe out, resist, obliterate!

Избавьтесь, воспротивьтесь, уничтожьте!

An ever-righteous fight became my fate.

Извечно праведная борьба стала моей судьбой.

One community,

Одно общество,

A road of destiny

Дорога судьбы,

Bow to no one.

Не предназначенная ни для кого.

No, nothing tears our bond apart.

Нет, ничто не разорвёт нашу связь.

Their shadows haunting me

Их призраки преследуют меня,

But their ghosts won't break my peace.

Но им не нарушить мой покой.

And I knew that justice must prevail.

И я знаю, что справедливость восторжествует.

Confront the tyrants,

Выступите против тиранов,

Confront them all!

Выступите против их всех!

[Chorus:]

[Припев:]

Destroy, erase, eradicate!

Разрушьте, сотрите в пыль, искорените!

No time for indecisions, for justice's sake.

Во имя справедливости, нет времени на колебания.

Wipe out, resist, obliterate!

Избавьтесь, воспротивьтесь, уничтожьте!

An ever-righteous fight became my fate.

Извечно праведная борьба стала моей судьбой.

Destroy, erase, eradicate...

Разрушьте, сотрите в пыль, искорените...

Destroy, erase, eradicate...

Разрушьте, сотрите в пыль, искорените...

Destroy, erase, eradicate...

Разрушьте, сотрите в пыль, искорените...

Destroy, erase, for vengeance's sake!

Разрушьте и сотрите в пыль ради справедливости!

[Chorus:]

[Припев:]

Destroy, erase, eradicate!

Разрушьте, сотрите в пыль, искорените!

No time for indecisions, for justice's sake.

Во имя справедливости, нет времени на колебания.

Wipe out, resist, obliterate!

Избавьтесь, воспротивьтесь, уничтожьте!

An ever-righteous fight became my fate.

Извечно праведная борьба стала моей судьбой.

Annihilate their felon state!

Уничтожьте их преступное государство!