Downshifter
Переключатель
Stricken, but I will never fall,
Раненый, но я никогда не упаду,
There is nothing in this world I fear.
Ничто в этом мире меня не страшит.
Forsaken, but I will never call
Брошенный, но я никогда не позову на помощь
The ones that want to see me down, forever crawling
Тех, кто хочет видеть меня униженным, постоянно ползущим
To their feet, forever begging for their noble deeds.
К их ногам, постоянно умоляющим их совершить благородные поступки.
I shall never kiss this crown and there is nothing I regret.
Я никогда не преклонюсь перед этой короной, и я ни о чём не жалею.
"I always knew this day would come,
"Я всегда знал, что этот день настанет,
Faint premonitions blend into knowledge.
Слабое предчувствие превратилось в знание.
This is the time of new departures."
Настало время для новой инициативы".
So many fists, so many shining eyes,
Так много рук, так много сияющих глаз,
So many voices shouting out the will to power.
Так много голосов, проявляющих свою жажду власти.
[Chorus:]
[Припев:]
I seek salvation in the distance,
Я ищу спасения вдалеке,
Leaving the turmoil of this world.
Покидая суматоху этого мира.
And all my demons falling silent,
И все мои демоны замолкают,
I left the lost, so very long ago.
Я покинул потерянных давным-давно.
I left the lost, so very long ago.
Я покинул потерянных давным-давно.
As masses converging around their towers
Когда народные массы собираются вокруг их крепостей,
An apodictic certainty arose in me
Во мне пробуждается невероятная уверенность,
That I shall wear this sign forever,
Что я вечно буду нести этот символ,
That I shall never kiss this crown, nothing I regret.
Что я никогда не преклонюсь перед этой короной, не буду ни о чём жалеть.
I know the apostates, I carry the truth in me,
Я знаю изменников, я несу в себе правду,
As new liars invade my riven fatherland.
Когда новые лжецы вторгаются в мою расколотую Родину.
[Chorus:]
[Припев:]
I seek salvation in the distance,
Я ищу спасения вдалеке,
Leaving the sorrows of this world.
Покидая суматоху этого мира.
And all my demons falling silent,
И все мои демоны замолкают,
I left the lost, so very long ago.
Я покинул потерянных давным-давно.
I left the lost, so very long ago!
Я покинул потерянных давным-давно!
Stricken, but I will never fall,
Раненый, но я никогда не упаду,
There is nothing in this world I fear.
Ничто в этом мире меня не страшит.
I see vassals face away from frantic leaders,
Я вижу, как слуги отворачиваются от своих безумных вождей,
Lies of omission ensnare the changeling.
Ложь о том, что это была лишь ошибка, заманивает дураков в ловушку.
I see heroes decay, I hear pontiffs betray,
Я вижу, как герои гниют, я слышу, как священники предают,
Betray their canon sermonized over ages.
Предают свой канон, который проповедовали многие годы.
[Chorus:]
[Припев:]
I seek salvation in the distance,
Я ищу спасения вдалеке,
Leaving the turmoil of this world.
Покидая суматоху этого мира.
And all my demons falling silent,
И все мои демоны замолкают,
I left the lost, so very long ago.
Я покинул потерянных давным-давно.
I left the lost!
Я покинул потерянных!
I left the lost!
Я покинул потерянных!
I seek salvation in the distance,
Я ищу спасения вдалеке,
(I left the lost!)
(Я покинул потерянных!)
Leaving the turmoil of this world.
Покидая суматоху этого мира.
(I left the lost!)
(Я покинул потерянных!)
And all my demons falling silent,
И все мои демоны замолкают,
(I left the lost!)
(Я покинул потерянных!)
I left the lost, so very long ago.
Я покинул потерянных давным-давно.