Wrap Her Up
Заверните мне её
[Elton John:]
[Elton John:]
There are ladies
Есть женщины –
[George Michael:]
[George Michael:]
There are ladies
Есть женщины –
[Elton John:]
[Elton John:]
Illegal X's
Из серии "только для взрослых".
[George Michael:]
[George Michael:]
Illegal X's
Из серии "только для взрослых".
[Elton John:]
[Elton John:]
Mona Lisa's
Моны Лизы,
[George Michael:]
[George Michael:]
Mona Lisa's
Моны Лизы,
[Elton John:]
[Elton John:]
Well connected
С хорошими связями.
[George Michael:]
[George Michael:]
So well connected
С хорошими связями.
[Elton John:]
[Elton John:]
They may be shady
Возможно, они сумрачные,
[George Michael:]
[George Michael:]
May be shady
Возможно, сумрачные,
[Elton John:]
[Elton John:]
English roses
Английские розы,
[George Michael:]
[George Michael:]
English roses
Английские розы,
[Elton John:]
[Elton John:]
Blue blooded
Голубых кровей,
[George Michael:]
[George Michael:]
Blue blue blue blue
Голубых голубых, голубых, голубых...
[Elton John:]
[Elton John:]
Turned up noses
С задранными носами.
[George Michael:]
[George Michael:]
Turned up noses
С задранными носами.
[Elton John:]
[Elton John:]
Money talks
Деньги решают всё,
[George Michael:]
[George Michael:]
Money money
Деньги, деньги...
[Elton John:]
[Elton John:]
See what it catches
Оцени их хватку.
[George Michael:]
[George Michael:]
See what it catches
Оцени их хватку.
[Elton John:]
[Elton John:]
Postage paid
Сбор взыскан,
[George Michael:]
[George Michael:]
Postage paid
Сбор взыскан,
[Elton John:]
[Elton John:]
No strings attached
Без всяких условий,
[George Michael:]
[George Michael:]
No strings attached
Без всяких условий,
[Elton John:]
[Elton John:]
She's a honey
Она прелесть,
[George Michael:]
[George Michael:]
She's a honey
Прелесть!
[Elton John:]
[Elton John:]
She's a tramp
Она распутница,
[George Michael:]
[George Michael:]
She's a tramp
Она распутница!
[Elton John:]
[Elton John:]
Roaring twenties
Ревущие двадцатые,
[George Michael:]
[George Michael:]
Roaring twenties
Ревущие двадцатые,
[Elton John:]
[Elton John:]
Molls and vamps
Подружки гангстеров и леди-вамп.
[George Michael:]
[George Michael:]
Molls and vamps
Подружки гангстеров и леди-вамп.
[George Michael and Elton John:]
[George Michael and Elton John:]
Wrap her up, I'll take her home with me
Заверните мне ее, я ее беру,
Wrap her up, she is all I need
Заверните мне ее, она то, что надо,
Wrap her up, I only got one chance
Заверните мне ее, у меня всего один шанс,
Beasts and beauties, but they all can dance
Красавицы и чудовища, но все они могут танцевать,
Wrap her up, give her to me, wrap her up
Заверните мне ее, дайте мне ее, заверните мне ее.
[Elton John:]
[Elton John:]
Is she foreign?
Она иностранка?
[George Michael:]
[George Michael:]
Is she foreign?
Она иностранка?
[Elton John:]
[Elton John:]
Legs eleven
Что за ножки!
[George Michael:]
[George Michael:]
Oh legs eleven
О, что за ножки!
[Elton John:]
[Elton John:]
Italian girls
Итальянки,
[George Michael:]
[George Michael:]
Italian girls
Итальянки,
[Elton John:]
[Elton John:]
Take me to Heaven
Возьмите меня в Рай,
[George Michael:]
[George Michael:]
Take me to Heaven
Возьмите меня в Рай,
[Elton John:]
[Elton John:]
You pretty babies
Крошки-красотки
[George Michael:]
[George Michael:]
You pretty babies
Крошки-красотки
[Elton John:]
[Elton John:]
From Paris, France
Из Парижа, Франции,
[George Michael:]
[George Michael:]
Paris, France
Парижа, Франции...
[Elton John:]
[Elton John:]
Crazy horses
Взбесившиеся лошади,
[George Michael:]
[George Michael:]
Crazy horses
Взбесившиеся лошади,
[Elton John:]
[Elton John:]
Love to dance
Они любят танцевать.
[George Michael:]
[George Michael:]
They love to dance
Они любят танцевать!
[George Michael and Elton John:]
[George Michael and Elton John:]
Wrap her up, I'll take her home with me
Заверните мне ее, я ее беру,
Wrap her up, she is all I need
Заверните мне ее, она то, что надо,
Wrap her up, I only got one chance
Заверните мне ее, у меня всего один шанс,
Beasts and beauties, but they all can dance
Красавицы и чудовища, но все они могут танцевать,
Wrap her up, give her to me, wrap her up
Заверните мне ее, дайте мне ее, заверните мне ее.
[Elton John:]
[Elton John:]
Marlene Dietrich
Марлен Дитрих
[George Michael:]
[George Michael:]
Marilyn Monroe
Мэрилин Монро
[Elton John:]
[Elton John:]
Brigitte Bardot
Бриджит Бардо
[George Michael:]
[George Michael:]
Doris Day
Дорис Дэй
[Elton John:]
[Elton John:]
Billie Jean
Билли Джин
[George Michael:]
[George Michael:]
Samantha Fox
Саманта Фокс
[Elton John:]
[Elton John:]
Joan Collins
Джоан Коллинз
[George Michael:]
[George Michael:]
Kiki Dee
Кики Ди
[Elton John:]
[Elton John:]
Katharine Hepburn
Кэтрин Хепберн
[George Michael:]
[George Michael:]
Vivian Leigh
Вивиан Ли
[Elton John:]
[Elton John:]
Grace Jones
Грейс Джонс
[George Michael:]
[George Michael:]
Priscilla Presley
Присцилла Пресли
[Elton John:]
[Elton John:]
Vanessa Williams
Ванесса Уильямс
Dusty Springfield
Дасти Спрингфилд
[George Michael:]
[George Michael:]
Nancy Reagan
Нэнси Рейган
[Elton John:]
[Elton John:]
Rita Hayworth
Рита Хэйворт
[George Michael:]
[George Michael:]
Material Girl
Меркантильная девушка
[Elton John:]
[Elton John:]
Julie Andrews
Джули Эндрюс
[George Michael:]
[George Michael:]
Superwoman
Супервумен
[Elton John:]
[Elton John:]
Annie Lennox
Анни Леннокс
[George Michael:]
[George Michael:]
Mata Hari
Мата Хари
[Elton John:]
[Elton John:]
Anouska Hempel
Анушка Хемпель
[George Michael:]
[George Michael:]
Shirley Temple
Ширли Темпл
[Elton John:]
[Elton John:]
Tallulah Bankhead
Таллула Бэнкхед
[George Michael:]
[George Michael:]
Linda Lovelace
Линда Лавлейс
[Elton John:]
[Elton John:]
Little Eva
Литтл Ева
[George Michael:]
[George Michael:]
Nastassia Kinski
Настасья Кински
[Elton John:]
[Elton John:]
Princess Caroline of Monaco
Принцесса Монакская Каролина
[George Michael:]
[George Michael:]
Miss Pat Fernandez
Мисс Пэт Фернандес
[Elton John:]
[Elton John:]
Elsie Tanner
Элси Тэннер