Перевод песни
George Michael - Father Figure

Все, что я хотел, это нечто особенное,

Нечто священное в твоих глазах,

Чтобы за одно мгновение стать смелым и открытым

Рядом с тобой.

Иногда мне кажется, что ты никогда не поймешь меня,

Возможно, это будет длиться вечно, скажи, что такое может быть.

Все, что ты хотела, это нечто особенное,

Чтобы в твоей жизни появился кто-то священный,

Чтобы за одно мгновение стать смелой и открытой

Рядом со мной.

Иногда мне кажется, что ты никогда не поймешь меня,

Но что-то подсказывает мне, что вместе мы были бы счастливы.

Я буду для тебя образом отца, (О, крошка)

Положи свою тоненькую ручку в мою руку. (Я бы с удовольствием)

Я буду для тебя проповедником, (Буду твоим папочкой)

Всем, что ты захочешь. (Это сделало бы меня)

Я буду для тебя образом отца, (Очень счастливым)

Я достаточно нагрешил. (Пожалуйста, позволь мне)

Я буду тем, кто будет любить тебя

До конца времени.

Вот все, что я хотел,

Но иногда любовь может быть ошибочно принята за преступление.

Все, что я хотел, лишь видеть, как сияют голубые глаза моей крошки.

В этот раз мне кажется, что моя возлюбленная меня понимает.

Если у нас будет вера друг в друга,

То мы станем сильными.

Я буду для тебя образом отца,

Положи свою тоненькую ручку в мою руку.

Я буду для тебя проповедником,

Всем, что ты захочешь.

Я буду для тебя образом отца,

Я достаточно нагрешил.

Я буду тем, кто будет любить тебя

До конца времени.

Если бы ты была пустыней, я бы был морем,

Если бы ты когда-нибудь и испытывала голод, то только по мне,

Я стану любым, каким ты попросишь меня быть.

И когда ты будешь вспоминать тех, кто солгал,

Кто сказал, что будут заботятся,

Но потом смеялись, когда ты плакала,

Красавица моя, ты не подумаешь обо мне.

Потому что все, что я когда-либо хотел,

Заключено в твоих глазах, крошка, крошка,

Любовь не может лгать, нет...

(Поприветствуй меня своими детскими глазами).

Моя любовь всегда говорит мне именно это.

(Небеса — это поцелуй и улыбка).

Просто держись, держись,

Я не отпущу тебя, мой малыш.

Я буду для тебя образом отца,

Положи свою тоненькую ручку в мою руку.

Я буду для тебя проповедником,

Всем, что ты захочешь.

Я буду для тебя образом отца,

Я достаточно нагрешил,

Поэтому я буду любить тебя

До конца времени.

Я буду для тебя отцом,

Я буду для тебя проповедником,

Я буду для тебя папочкой,

Я буду тем, кто будет любить тебя

До конца времени.