I'll Be Home for Christmas
Я буду дома на Рождество
I'm dreaming tonight
Сегодня ночью я мечтаю
Of a place I love
О месте, которое я люблю.
Even then more than I usually do
И хотя это не в моей привычке,
And although I know
И хотя я знаю,
It's long road back
Что меня ждет долгий путь обратно,
I promise you
Я обещаю...
I'll be home for Christmas
Я буду дома на Рождество.
You can count on me
Можешь рассчитывать на меня.
Please have snow and mistletoe
Пожалуйста, приготовь снег, омелу
And presents round the tree
И подарки под ёлку.
Christmas eve is gonna find me
Канун Рождества застанет меня
Where the love light gleams
Там, где светит свет любви.
I'll be home for Christmas
Я буду дома на Рождество
If only in my dreams
Разве что в своих мечтах.
Видео
Другие переводы Barbra Streisand
Alfie
All the Things You Are
A Taste of Honey
Being Alive
Bewitched (Bothered And Bewildered)
C'est si bon (It's So Good)
C'est Si Bon (It's So Good)
Come Rain Or Come Shine
Cry Me a River
Didn't We
Ding Dong! the Witch Is Dead
Don't Rain on My Parade
Emily
Evergreen
Funny Girl
Gentle Rain
Glad to Be Unhappy
Have Yourself a Merry Little Christmas
How Deep Is the Ocean?
How Do You Keep the Music Playing?
I Believe
I Didn't Know What Time It Was
If I Loved You
I Got Rhythm
I'm All Smiles
I'm in the Mood for Love
I'm the Greatest Star
I Never Had It So Good
In the Wee Small Hours of the Morning
Isn't It a Pity
It Had to Be You
I Think It's Going to Rain Today
It's Only a Paper Moon
I've Got a Crush on You
I've Grown Accustomed to Her Face
I Wish You Love
Just in Time
Lazy Afternoon
Lover, Come Back to Me
Lover Man
Memory
Moon River
More Than You Know
My Buddy
My Coloring Book
My Funny Valentine
My Man
New York State of Mind
Once upon a Summertime
Papa, Can You Hear Me?
People (From Barbra And Other Musical Instruments)
Send in the Clowns
Snowbound
Someone to Watch over Me
Somewhere
Stay Away
Stoney End
Summer Me, Winter Me
Taking a Chance on Love
The Nearness of You
The Second Time Around
The Shadow of Your Smile
The Way We Were
They Long to Be Close to You
Two People
What Now My Love
When Sunny Gets Blue
Where Or When
White Christmas
Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me)
Willow Weep for Me
With a Little Help from My Friends
Woman In Love
Yesterdays
You'll Never Walk Alone
Популярные переводы
1. Rammstein — Morgenstern
2. Eminem — FACK
3. Chris Norman — Gypsy Queen
4. Zivert — Beverly Hills
5. Chase Atlantic — Consume
6. League of Legends — Awaken
7. Rag'n'Bone Man — Human
8. Elton John — Sorry Seems to Be the Hardest Word
9. Palaye Royale — Lonely
10. Lil Jon — Get Low
11. Tate McRae — You Broke Me First
12. Manu Chao — Me Gustas Tu
13. Ashnikko — Slumber Party
14. Lil Peep — Star Shopping
15. Eminem — When I'm Gone