Cancer
Рак
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Turn away,
Отвернитесь,
If you could get me a drink
Можете дать мне
Of water 'cause my lips are chapped and faded,
Воды, а то у меня губы пересохли и потрескались?
Call my aunt Marie,
Позвоните тёте Мари,
Help her gather all my things
Помогите ей собрать мои пожитки,
And bury me in all my favorite colors.
Похороните меня в любимом костюме.
My sisters and my brothers,
Братья и сёстры,
Still
Я всё-таки
I will not kiss you
Не буду целовать вас,
'Cause the hardest part of this is leaving you.
Потому что тяжелее всего мне расстаться с вами.
[Chorus:]
[Припев:]
I will not kiss you, kiss you,
Я не буду целовать вас, целовать вас,
Lips are chapped and faded,
Губы пересохли и потрескались,
Call my, call my,
Позвоните, позвоните моей,
Turn away.
Отвернитесь.
Lips are chapped and faded, faded,
Губы побледнели, пересохли и потрескались,
Kiss you, kiss you,
Целовать вас, целовать вас,
Lips are chapped and faded,
Губы пересохли и потрескались,
Call my, call my,
Позвоните, позвоните моей,
Turn away.
Отвернитесь.
Lips are chapped and faded, faded...
Губы побледнели, пересохли и потрескались...
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Now turn away
А теперь отвернитесь,
'Cause I'm awful just to see,
На меня страшно смотреть,
And all my hairs abandoned all my body,
С меня слезли все волосы,
All my agony.
Сплошная агония.
Know that I will never marry,
Я знаю, что никогда не женюсь,
Baby, I'm just soggy from the chemo,
Милая, мне просто нехорошо после "химии",
I'm counting down the days to go,
Я всё считаю, сколько дней осталось,
This just ain't living,
Это не жизнь,
And I just hope you know.
Надеюсь, ты понимаешь.
[Chorus:]
[Припев:]
I will not kiss you, kiss you,
Я не буду целовать вас, целовать вас,
Lips are chapped and faded,
Губы пересохли и потрескались,
Call my, call my,
Позвоните, позвоните моей,
Turn away.
Отвернитесь.
Lips are chapped and faded, faded,
Губы побледнели, пересохли и потрескались,
Kiss you, kiss you,
Целовать вас, целовать вас,
Lips are chapped and faded,
Губы пересохли и потрескались,
Call my, call my,
Позвоните, позвоните моей,
Turn away.
Отвернитесь.
Lips are chapped and faded, faded...
Губы побледнели, пересохли и потрескались...
[Bridge:]
[Связка:]
If you say, if you say
Вы сегодня, сегодня
Goodbye today, goodbye today,
Попрощаетесь, попрощаетесь?
I'll ask you to be true, I'll ask you to be true
Пожалуйста, ответьте честно. Я прошу вас,
'Cause the hardest part of this is leaving you,
Потому что тяжелее всего мне расстаться с вами.
Yes, the hardest part of this...
Да, тяжелее всего...
[Chorus:]
[Припев:]
I will not kiss you, kiss you,
Я не буду целовать вас, целовать вас,
Lips are chapped and faded,
Губы пересохли и потрескались,
Call my, call my,
Позвоните, позвоните моей,
Lips are chapped and faded, faded...
Губы побледнели, пересохли и потрескались...
Kiss you, kiss you,
Целовать вас, целовать вас,
Lips are chapped and faded,
Губы пересохли и потрескались,
Call my, call my,
Позвоните, позвоните моей,
Lips are chapped and faded, faded...
Губы побледнели, пересохли и потрескались...