Темный режим

Mere Dream

Оригинал: To/Die/For

Просто мечта

Перевод: Вика Пушкина

We create these hells and lands of dreams

Мы устраиваем ад и создаем царства грез,

On a ride on a sorrow's stream

Пока плывем по течению скорби,

And everything feels as fatal as it seems

И все вокруг кажется таким обреченным...

Will I leave these tears behind

Покрою ли пеленой забвенья эти слезы?

Will I lose time out of my mind

Потеряю ли счет времени в своих мыслях,

When spirits come and shake me up

Когда явятся духи и встряхнут меня?

We are all one

Мы все как один...

We are everything

Мы есть всё

In eternity where

В вечности, где

Nothing ends

Всё безгранично

Nothing begins...

И не имеет начала...

Death is only a lie

Смерть лишь ложь,

But no one tells why

Но никто не скажет почему.

Material dream makes us blind

Материальная мечта ослепляет.

Will I leave these tears behind

Покрою ли пеленой забвенья эти слезы?

Will I lose time out of my mind

Потеряю ли счет времени в своих мыслях,

When spirits come and shake me up

Когда явятся духи и встряхнут меня?

We are all one

Мы все как один...

We are everything

Мы есть всё

In eternity where

В вечности, где

Nothing ends

Всё безгранично

Nothing begins...

И не имеет начала...