Let It Bleed
Оставь мои шрамы
My star beyond the night take me away
Унеси меня прочь, моя звезда, живущая за гранью ночи.
Let there be light of eternal dawn... In the end
Да воссияет же свет вечной зари... в конце пути.
Don't you try to heal my wounds; just let 'em bleed
Не пытайся залечить мои раны — пусть кровью истекают
Til the last drop and after it all I'm free, I'm clean
До последней капли — после я стану свободным от скверны.
Ruthless and icy cuts wounds into my feet
Бездушные и холодные осколки вонзаются мне в ноги,
Let 'em bleed
Но пусть бежит кровь.
I'm numb, so numb, need to get away from here
Лишенный напрочь чувств, хочу отсюда убежать,
My time has come
Ибо настало мое время.
I've been loved, I've been hated
Меня любили, но меня и ненавидели,
Now roses have faded
И вот завяли розы.
My star beyond the night take me away
Унеси меня прочь, моя звезда, живущая за гранью ночи.
Let there be light of eternal dawn... In the end
Да воссияет же свет вечной зари... в конце пути.
Don't you try to heal my wounds; just let'em bleed
Не пытайся залечить мои раны — пусть кровью истекают
Til the last drop and after it all I'm free, I'm clean
До последней капли — после я стану свободным от скверны.
The end will be as in the beginning
Смерть будет такой же, как и жизнь —
Beautiful as the heartbreaking melody
Прекрасной, но разрывающей душу мелодией.
Now, come here my death
Ну же, приди ко мне, смерть...
My new beginning
Мое новое начало...
My new hope
Моя новая надежда...