Перевод песни
Franz Ferdinand - Live Alone

Я хочу жить один,

Ведь величайшую любовь

Всегда разрушают ссоры,

Квартирный вопрос.

Я хочу жить один,

Я могу быть счастлив и сам по себе:

Жить на исходе дней

С неопределенностью в чувствах

Я...

Где бы ты ни была,

Кто бы ни был там,

Ты знаешь, что я останусь здесь,

Останусь здесь,

Жалея, что не могу быть рядом.

(x2)

Так что я собираюсь жить один,

Я не назову нашу любовь самой большой на свете,

Но я влюблен в тебя

И хочу оставаться влюбленным в тебя.

Так что я буду жить один,

Да, я буду счастлив и сам по себе,

Жить на исходе дней

С неопределенностью в чувствах

Я...

Где бы ты ни была,

Кто бы ни был там,

Ты знаешь, что я останусь здесь,

Останусь здесь,

Жалея, что не могу быть рядом.

В Нью-Йорке, когда я ловлю такси,

Я говорю «Приятель» водителю,

На что он ответит «Приятель!

Я представляю, что выпиваю с этим парнем."

Он в порядке!

О, он в порядке!

Он в порядке!

Да, он в порядке!

Он в порядке!

Где бы ты ни была,

Кто бы ни был там,

Ты знаешь, что я останусь здесь,

Останусь здесь,

Жалея, что не могу быть рядом.

(x2)

Аххх...