Перевод песни
Franz Ferdinand - This Boy

Кажется, этот мальчик купался в насмешках,

Слишком напористый, слишком грубый.

Пора бы мне взять другой,

Я всегда хочу больше, если есть ещё один.

Дай мне больше, я возьму ещё один,

Я возьму ломтик твоей матери.

Этот мальчик такой эффектный,

Не мальчик, а богатый холостяк.

Я хочу машину,

Я хочу машину (да),

Я хочу машину,

Я хочу машину (да).

Я вижу неудачников, проигрывающих по всем фронтам.

Если я и потеряю, то лишь заботу,

Которую мог бы приберечь для другого.

Я совершенен, я непобедим.

Если у меня и есть принцип,

То он в том, чтобы придавить тебя, брат.

Этот мальчик такой эффектный,

Не мальчик, а богатый холостяк.

Я хочу машину,

Я хочу машину (да),

Я хочу машину,

Я хочу машину (да).

Я хочу

Я хочу машину,

Я хочу машину (да),

Я хочу машину,

Я хочу машину (да).

Если я люблю кокаин, то преследую тебя

Ради свежей органической эхинацеи.

Один удар не хуже двух.

Я устал, я устал повторять тебе,

Что я никогда не устаю, я во всём лучше тебя.

Прощай мальчик, беги к своей мамочке!

Этот мальчик такой эффектный,

Не мальчик, а богатый холостяк.

О, да, я в самом деле эффектен.

Не мальчик, а богатый холостяк.

Я хочу машину,

Я хочу машину (да),

Я хочу машину,

Я хочу машину (а),

Я хочу машину,

Я хочу машину (да).

Я хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу.