Second One to Know
Узнаю вторым
[Chorus:]
[Припев:]
Don't put my love on your back burner,
Не отставляй мою любовь на задний план,
Never let anything that hot get cold,
Не давай такому жаркому чувству охладеть,
And if you ever change your mind,
И если ты когда-нибудь передумаешь,
Want to leave my love behind,
Решишь оставить мою любовь в прошлом,
Just let me be the second one to know,
Пусть я узнаю об этом вторым,
Yeah, the second one to know.
Да, узнаю об этом вторым.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Hold up my right hand,
Поднимаю правую руку,
Swear to the Promised Land,
Клянусь землёй обетованной,
Rather die before I treat you bad.
Что скорее умру, чем дурно обойдусь с тобой.
All I ask from you
А тебя я прошу лишь о том,
Is to treat me the same way, too,
Чтобы ты так же относилась и ко мне,
'Cause I don't want to lose this thing we have.
Потому что я не хочу терять то, что между нами.
[Chorus:]
[Припев:]
Don't put my love on your back burner,
Не отставляй мою любовь на задний план,
Never let anything that hot get cold,
Не давай такому жаркому чувству охладеть,
And if you ever change your mind,
И если ты когда-нибудь передумаешь,
Want to leave my love behind,
Решишь оставить мою любовь в прошлом,
Just let me be the second one to know,
Пусть я узнаю об этом вторым,
Yeah, the second one to know.
Да, узнаю об этом вторым.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
First, you stole my heart
Сначала ты украла моё сердце,
That was the easy part,
Это было просто,
Don't ever tell me that crime don't pay.
Даже не говори мне, что преступления не окупаются.
Now that it's in your hands
Раз теперь оно в твоих руках,
Want you to understand,
Я хочу, чтобы ты поняла,
I would have given it to you anyway.
Я отдал бы его тебе в любом случае.
[Chorus:]
[Припев:]
Don't put my love on your back burner,
Не отставляй мою любовь на задний план,
Never let anything that hot get cold,
Не давай такому жаркому чувству охладеть,
And if you ever change your mind,
И если ты когда-нибудь передумаешь,
Want to leave my love behind,
Решишь оставить мою любовь в прошлом,
Just let me be the second one to know,
Пусть я узнаю об этом вторым,
Yeah, the second one to know.
Да, узнаю об этом вторым.