Перевод песни
Celine Dion - La Do Do La Do

Ля, до, до, ля, до.

Двумя пальцами кое-кто,

Стучит, но рояль стерпит все.

Он со мной всегда в мечтах.

Но тогда безопасность — в прах.

На черных клавишах

Оставлю страхи, меня пугающие.

Итак, я прячу их,

Проблемы.

На клавишах белых

Пусть не страшат проблемы,

Там слова "Люблю тебя".

Тогда этот рояль

Уже не знает, куда его заносит,

Он смеется, с ним печаль.

Где оба одновременно уносят —

Тремоло играет,

Он и точен, и в такт не попадает.

Он смешивает все,

То верный, то несет вздор.

Он встык занесет

Минор, а с ним мажор.

Пусть громко порой стучит

И не складно звучит.

Ля, до, до, ля, до,

Я играю медленно.

Мечтая увидеть незнакомое лицо,

Жду того, кто навсегда придет,

Мое сердце украдет,

И я сделаю еще один шаг.

У меня лишь две руки,

А любимую мелодию мою

Играть нужно в четыре руки.

Лишь бы он существовал –

Пианист,

Которого я жду.

Тогда этот рояль

Уже не знает, куда его заносит,

Он смеется, с ним печаль.

Где оба одновременно уносят —

Тремоло играет,

Он и точен, и в такт не попадает.

И пока я жду его,

Эта мелодия, что уносит ветер,

Не превзойдет мастерство

"Жизни в розовом цвете" .

И, однако, я горжусь,

Что пишу про него и не стыжусь

Этой странной песенки.

Странной песенки,

Этой странной песенки