Перевод песни
Celine Dion - Goodbye's the Saddest Word

Мама,

Ты подарила мне жизнь,

Превратила малышку в леди.

Мама,

Всё, что ты могла предложить, -

Это обещание любить всю жизнь.

Теперь я знаю,

Нет такой любви,

Как любовь матери к своему ребенку.

И я знаю,

Что любовь настолько глубокая

Однажды должна закончиться,

И придёт время сказать: "Прощай"...

"Прощай" — печальнейшее слово, которое я когда-либо услышу.

"Прощай" — последний раз, когда я обниму тебя.

Однажды ты скажешь это слово, и я заплачу,

И моё сердце разобьётся, лишь скажешь "Прощай".

Мама,

Окружив своей любовью,

Ты превратила девушку в женщину.

Мама,

Всё, что я когда-либо хотела, -

Это залог твоей любви ко мне.

Потому что я знаю,

Нет такой любви,

Как любовь матери к своему ребенку.

И так больно,

Что что-то настолько сильное

Когда-нибудь уйдет, неминуемо скажет "Прощай".

"Прощай" — печальнейшее слово, которое я когда-либо услышу.

"Прощай" — последний раз, когда я обниму тебя.

Однажды ты скажешь это слово, и я заплачу,

И моё сердце разобьётся, лишь скажешь "Прощай".

Но любовь, что ты дала мне, будет жить.

Ты всегда будешь рядом, стоит мне позвать.

Ты подарила мне самую большую любовь из всех.

Ты забираешь мою слабость и даёшь силу,

И я буду любить тебя всегда-всегда.

Если тебе понадоблюсь,

То буду с тобой до конца.

Я буду рядом на протяжении всей жизни,

Я буду с тобой, я обещаю, мама.

Я буду,

Я буду с тобой темными ночами.

Я буду крыльями, что направляют твой полет.

Я буду твоим кровом в бушующий шторм.

И я буду любить тебя всегда-всегда.

"Прощай" — печальнейшее слово, которое я когда-либо услышу.

"Прощай" — последний раз, когда я обниму тебя.

Однажды ты скажешь это слово, и я заплачу,

И моё сердце разобьётся, лишь скажешь "Прощай".

До новых встреч...

До тех пор...

Прощай...