Темный режим

Look at You Now

Оригинал: Yngwie Malmsteen

Посмотри теперь на себя

Перевод: Никита Дружинин

No more blood, no more sweat, no more tears

Больше никакой крови, ни пота, ни слез,

Now it's all gone

Всё это в прошлом.

Those wasted years

Те потраченные впустую годы,

It's all burning down

Они сгорели дотла.

In the end

В конечном итоге

In this world, only the strong can survive

В этом мире выживают только сильные.

Just the fools believe those lies

Только дураки верят той лжи,

It'll crash and burn

Что в конечном итоге

In the end

Потерпит полный провал.

Take a look at you now

Посмотри теперь на себя -

Do you like what you see

Тебе нравится то, что ты видишь?

Those who fell and rise again

Те, кто упал, снова поднимаются.

I know it well, my friend

Я прекрасно понимаю, мой друг,

You're in the shadows, but you can't hide

Ты в тени, но спрятаться не можешь.

You keep on living

Ты продолжаешь жить,

Living a lie

Жить во лжи.

The truth must prevail

В конечном итоге

In the end

Правда должна восторжествовать.

Take a look at you now

Посмотри теперь на себя -

Do you like what you see

Тебе нравится то, что ты видишь?

Those who fell will rise again

Те, кто упал, поднимутся снова.

I know it well, my friend

Я прекрасно понимаю, мой друг,

You saw the devil and then you sold your soul

Ты узрел дьявола и продал душу,

Now the evil one is in control

И теперь всем заправляет зло.

You are gonna crash and burn in the end.

В конечном итоге ты потерпишь полный провал...

Видео