Темный режим

XTCY

Оригинал: Kanye West

Экстаз

Перевод: Никита Дружинин

[Intro:]

[Вступление:]

I need you, I want you to

Ты нужен мне, я хочу, чтобы ты

Come to me, ecstasy!

Пришёл ко мне, экстаз!

Ecstasy, ecstasy, ecstasy!

Экстаз, экстаз, экстаз!

Ecstasy, ecstasy, ecstasy!

Экстаз, экстаз, экстаз!

Ecstasy, ecstasy, ecstasy!

Экстаз, экстаз, экстаз!

Ecstasy, ecstasy, ecstasy!

Экстаз, экстаз, экстаз!

Ecstasy–

Экстаз...

[Verse 1]

[Куплет 1:]

You got sick thoughts? I got more of 'em.

У тебя есть мерзкие мысли? У меня их больше.

You got a sister-in-law you'd smash? I got four of 'em.

У тебя есть свояченица, которой ты бы вдул? У меня таких четыре.

Damn, those is your sisters,

Блин, это же твои сёстры,

You did somethin' unholy to them pictures!

А ты занимался непотребством с их фотографиями!

Damn, you need to be locked up!

Блин, да тебя под замок надо!

Nah, we need a bigger hot tub.

Не-а, нам надо горячую ванну побольше.

[Chorus:]

[Припев:]

Now let me see you back, back, back, back,

Дай-ка мне посмотреть на тебя сзади-сзади-сзади-сзади,

Time to get the bag, bag, bag, bag,

Пора заколачивать бабки-бабки-бабки-бабки,

We don't throw stones, we throw stacks,

Мы не бросаем камни, мы швыряемся деньгами,

That's why they goin' mad, mad, mad, Max.

Поэтому они становятся безумны-безумны-безумны, Макс!

If you don't say your name, then I won't ask,

Если ты не скажешь, как тебя зовут, я не стану спрашивать,

She got a smartphone, but a dumb ass,

У неё тонкий смартфон, но пышная задница,

I thought of all this on ecstasy.

Я думал обо всём этом под экстази.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You got sick thoughts? I got more of 'em.

У тебя есть мерзкие мысли? У меня их больше.

You remember bad bitches that you smashed? I recorded 'em.

Ты вспоминаешь клёвых тёлок, которых имел? А я их заснял.

She said "Fuck weed" 'cause she love X,

Она послала травку на х**, потому что любит экс,

If she suck seed, that's a success,

Если она высосет семя, у меня будет счастливый конец,

If a girl cum, that's a fuck fest,

Если девушка кончает, это просто праздник е**и,

And we gon' score 100 on this drug test!

Мы наберём сто баллов в тесте на наркотики!

[Chorus:]

[Припев:]

Now let me see you back, back, back, back,

Дай-ка мне посмотреть на тебя сзади-сзади-сзади-сзади,

Time to get the bag, bag, bag, bag,

Пора заколачивать бабки-бабки-бабки-бабки,

We don't throw stones, we throw stacks,

Мы не бросаем камни, мы швыряемся деньгами,

That's why they goin' mad, mad, mad, Max.

Поэтому они становятся безумны-безумны-безумны, Макс!

If you don't say your name then I won't ask,

Если ты не скажешь, как тебя зовут, я не стану спрашивать,

She got a smartphone, but a dumb ass,

У неё тонкий смартфон, но пышная задница,

I thought of all this on ecstasy.

Я думал обо всём этом под экстази.

Perfect!

Идеально!

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

Fuckin' 'round: whoop! Scoop!

Пострадаю х**нёй: вуп! Скуп!

Whoopty-whoop!

Вупти-вуп!

Whoopty-whoop, scoop-poop-woop-toop!

Вупти-вуп! Скуп-пуп-вуп-туп!

Scoopty-whoop-loot, looty-whoop-whoop!

Скупти-вуп! Лут! Лути-вуп-вуп!

Ecstasy, ecstasy, ecstasy!

Экстази, экстази, экстази!

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

You got sick thoughts? I got more of 'em.

У тебя есть мерзкие мысли? У меня их больше.

Haaan? Scoop!

Ха-а-а? Скуп!

You see them escorts? I escorted 'em, scoopty-woot!

Видел девушек из эскорта? Я сам их сопровождал, скупти-вут!

While y'all was trippin', I resorted 'em, whoop!

Пока вы залупались, я заглядывал к ним, вуп!

Then I kicked 'em out, I got bored of them, whoop!

А потом я выставил их — они мне надоели, вуп!

[Chorus:]

[Припев:]

Now let me see you back, back, back, back,

Дай-ка мне посмотреть на тебя сзади-сзади-сзади-сзади,

Time to get the bag, bag, bag, bag,

Пора заколачивать бабки-бабки-бабки-бабки,

We don't throw stones, we throw stacks,

Мы не бросаем камни, мы швыряемся деньгами,

That's why they goin' mad, mad, mad, Max.

Поэтому они становятся безумны-безумны-безумны, Макс!

If you don't say your name then I won't ask,

Если ты не скажешь, как тебя зовут, я не стану спрашивать,

She got a smartphone, but a dumb ass,

У неё тонкий смартфон, но пышная задница,

I thought of all this on ecstasy.

Я думал обо всём этом под экстази.

Ecstasy.

Экстази.

Видео

Другие переводы Kanye West

30 Hours
Addiction
All Day
All Falls Down
All Mine
All of the Lights
Amazing
Awesome
Bad News
Barry Bonds
Big Brother
Bittersweet
Black Skinhead
Blame Game
Blood on the Leaves
Bound 2
Breathe in Breathe Out
Bring Me Down
Can't Tell Me Nothing
Can't Tell Me Nothing (Remix)
Celebration
Chain Heavy
Champion
Champions
Christian Dior Denim Flow
Christmas in Harlem
Clique
Closed on Sunday
Cold
Coldest Winter
Crack Music
Dark Fantasy
Devil in a New Dress
Diamonds from Sierra Leone
Diamonds from Sierra Leone (Remix)
Don't Like
Don't Look Down
Drive Slow
Drunk And Hot Girls
Edward Cullen
Everyone Nose
Everything I Am
Facts
Fade
Family Business
Famous
Father Stretch My Hands, Pt. 1
Father Stretch My Hands, Pt. 2
Feedback
Flashing Lights
FML
Follow God
Frank's Track
Freestyle 4
Get Em High
Ghost Town
God Is
Gold Digger
Gone
Good Friday
Good Life
Good Morning
Good Night
Gorgeous
Gotta Have It
Graduation Day
Guilt Trip
H.A.M.
Heard 'Em Say
Heartless
Heavy Hitters
Hell of a Life
Hey Mama
Highlights
Hold My Liquor
Homecoming
Illest Motherfucker Alive
I'll Fly Away
I Love Kanye
I'm a God
I'm in It
I Thought about Killing You
I Wonder
Jesus Is Lord
Jesus Walks
Keep the Receipt
Last Call
Late
Late Registration Skit #1
Late Registration Skit #2
Late Registration Skit #3
Late Registration Skit #4
Lift Off
Lil Jimmy (Skit)
Looking for Trouble
Lord Lord Lord
Lost in the World
Love Lockdown
Low Lights
Made in America
Mercy
Monster
Murder to Excellence
My Way Home
Never Let Me Down
New Day
New God Flow
New Slaves
Niggas in Paris
No Church in the Wild
No Mistakes
No More Parties in LA
On God
Only One
On Sight
Paranoid
Pinocchio Story
Power
Power (Remix)
Primetime
Real Friends
Robocop
Roses
Runaway
Saint Pablo
Say You Will
School Spirit
School Spirit (Skit 1)
School Spirit (Skit 2)
See Me Now
See You in My Nightmares
Selah
Send It Up
Siiiiiiiiilver Surffffeeeeer Intermission
Slow Jamz
So Appalled
Southside Serenade
Spaceship
Street Lights
Stronger
That's My Bitch
The College Dropout Intro
The Glory
The Joy
The New Workout Plan
The One
The Storm
Through the Wire
To the World
Touch the Sky
Two Words
Ultralight Beam
Use This Gospel
Violent Crimes
Wake Up Mr. West (Intro)
Wash Us in the Blood
Waves
We Can Make It Better
We Don't Care
Welcome to Heartbreak
Welcome to the Jungle
We Major
White Dress
Who Gon Stop Me
Who Will Survive in America
Wolves
Workout Plan
Wouldn't Leave
Ye Vs. the People
Yikes