Темный режим

Don't Like

Оригинал: Kanye West

Мне не нравится

Перевод: Олег Крутиков

[Verse 1: Pusha T]

[Куплет 1: Pusha T]

Fraud n**gas, y'all n**gas, that's that shit I don't like.

Нечистые на руку н*ггеры, все такие ниг*еры, такое дер*мо мне не нравится

Your shit, make believe, rapping 'bout my own life,

Твоё дер*мо, я заставляю поверить, читаю про собственную жизнь,

Real names, kill things, that's that shit I won't write.

Настоящие имена, убойные штуки, такое дер*мо я не напишу.

'Cause my n**gas still selling dope like they ain't on their third strikes,

Ведь мои ниг*еры всё ещё толкают наркоту, будто им не грозит третий срок,

Camping out in that corridor, fuck you waiting on Jordan's for,

Ночуешь в коридорах, на хер твои ожидания Jordan'ов,

I middle-man it for 23, just meet me somewhere around Baltimore.

Я посредник для 23, Встретимся где-нибудь возле Балтимора.

(Woo!) That's rare, n**ga, (Woo!) Ric Flair, n**ga,

(У-у-у!) Это редкость, ниг*ер, (У-у-у!) Рик Флэр, ниг*ер,

(Woo!) The power's in my hair, n**ga, (Woo!) I give this beat the chair, n**ga.

(У-у-у!) Сила в моих волосах, н*ггер, (У-у-у!) Добавлю стула в этот бит, ниг*ер.

SoHo, or TriBeCa, three hoes, trifecta.

Сохо или Трайбека, трое блядей, трифекта.

Dope money, hope money, Hublot, my watch better.

Деньги за наркотики стали деньгами надежды, Hublot, мои часы лучше.

My pen's better, you don't write, trendsetter, you clone-like,

Моё перо талантливее, ты не пишешь, я законодатель мод, ты подражатель,

Pay homage or K's vomit, ungrateful n**gas, I don't like.

Выкажи уважение или калаш срыгнёт, неблагодарные н*ггеры, мне не нравится.

[Hook: Chief Keef]

[Хук: Chief Keef]

A fuck n**ga, that's that shit I don't like.

Еб*чий ниг*ер, мне не нравится такое дер*мо.

A snitch n**ga, that's that shit I don't like.

Стукач-ниг*ер, мне не нравится такое дер*мо.

A bitch n**ga, that's that shit I don't like.

Ниг*ер, как баба, мне не нравится такое дер*мо.

Sneak disser, that's that shit I don't like.

Тихий обсиратель, мне не нравится такое дер*мо.

[Verse 2: Kanye West]

[Куплет 2: Kanye West]

They smile in my face is what I don't like.

Улыбаются мне в лицо, это мне не нравится.

They steal your whole sound, that's a soundbite,

Они украли моё звучание, это же вырезка,

The media crucify me like they did Christ,

СМИ распинают меня, как Христа,

They want to find me not breathing like they found Mike.

Они хотят, чтоб меня нашли бездыханным, как Майка.

A girl'll run her mouth only out of spite,

Девчонка будет поносить меня со злости,

But I never hit a woman never in my life,

Но я в жизни никогда не бил женщину,

I was in too deep like Mekhi Phifer,

Я просто зашёл слишком глубоко, как Мекхай Файфер,

In that pussy so deep I could have drowned twice.

Такая глубокая киска, я мог бы утонуть в ней дважды.

Rose gold Jesus piece with the brown ice,

Иисус из розового золота с коричневыми камнями,

Eating good, vegetarian with the brown rice,

Хорошо питаюсь, вегетарианец, ем коричневый рис,

Girls kissing girls, 'cause it's hot, right?

Девушки целуют девушек, потому что это сексуально, правда?

But unless they use a strap-on, then they not dykes,

Но они не лесби, если только не пользуются страпоном,

They ain't about that life, they ain't about that life.

Они не из этой жизни, они не из этой жизни.

We hanging out that window it's about to be a Suge night.

Мы высовываемся из окна, это будет ночь Шуга.

Free Bump J! Real n**ga for life.

Освободите Bump J! Реальные черномазые на всю жизнь.

Shoutout to Derrick Rose, man, that n**ga nice,

Моё признание Деррику Роузу, , чувак, этот ниг*ер неплох,

Shout out to L.E.P., Jay Boogie right?

Моё признание L.E.P, так ведь Джей Буги?

Chief Keef, King Louie, this is Chi, right?

Chief Keef, King Louie, ведь это Чикаго, так?

[Hook: Chief Keef]

[Хук: Chief Keef]

[Verse 3: Chief Keef]

[Куплет 3: Chief Keef]

Fake Gucci, that's that shit I don't like.

Фальшивые Gucci, мне не нравится такое дер*мо.

Smoking on this dope, higher than a kite,

Покурил дури, кайфую в небесах,

This bitch gon' love me now, she gon' let me pipe,

Эта шл*ха сейчас будет любить, но сперва она разрешит мне затянуться,

Screaming Sosa, that's that n**ga that I like.

Кричишь Сосе, вот такие ниг*еры мне нравятся.

I don't want relations, I just want one night,

Мне не нужны отношения, я останавливаюсь на одну ночь,

'Cause a thirsty bitch, that's the shit that I don't like.

Потому что я не люблю похотливых шл*шек.

I got tats up on my arm, 'cause this shit is life.

У меня на руке татухи, потому что эта хр*нь жизненна.

And I stunt so much in clothes 'cause I'm living life.

И я выставляюсь в своих шмотках, потому что я радуюсь жизни.

I come up on the scene, and I'm stealing light,

Я вышел на сцену и завладел вниманием,

Bitch, I'm high off life, got me feeling right,

С*ка, я прусь от жизни, я всё делаю правильно,

Bitch, I'm Chief Keef, fuck who don't like.

С*ка, я Chief Keef, идите на х*й, кому я не нравлюсь.

And, bitch, we GBE, we just go on site.

И да, с*ка, мы GBE, мы отходим в сторону.

[Hook]

[Хук: Chief Keef]

[Verse 4: Big Sean]

[Куплет 4: Big Sean]

We are not one and the same, n**ga, I'm fucking insane, fuck is you saying?

Мы вовсе не одно и то же, н*ггер, я больной на всю голову, х*р ли ты говоришь?

Yo ass been doing the same, shit, not doing what you saying.

Твоя зад**ца делает то же самое, дер*мо, но не делает того, что говорит.

Dang, I told yo old bitch she was fucking a lame,

Чёрт, я сказал твоей старой шл*хе, что она тр*халась с отстойником,

Turn one ho to a train.

Поставил одну бл*дь паровозиком.

Blow, blang, my n**gas holding that pain, I just hope you been praying.

Выстрел, бах, мои ниг*еры держат стволы, я надеюсь: ты молишься.

Bang, bang, riding for my n**gas and that's for life,

Пиф-паф, воюю за свих ниг*еров, это на всю жизнь,

High class, I'm just surrounded by these low-lifes

Высокий класс, я окружён этими уголовниками,

And I run this bitch like it's no lights, going hard the whole night,

И я делаю эту шл*ху так, как будто нет света, выкладываюсь всю ночь,

'Cause I ain't going back to my old life, I promise.

Потому что я не вернусь к прежней жизни, обещаю.

[Hook]

[Хук: Chief Keef]

[Verse 5: Jadakiss]

[Куплет 5: Jadakiss]

I done sold purple, I done sold white,

Распродал всё фиолетовое, распродал всё белое,

Running outta work, that's that shit I don't like.

Убегаю с работы, такое дер*мо мне не нравится.

She never let me hit it, she gave me dome twice,

Она никогда не позволяла себя тр*хать, она дважды отс*сала,

She blowing up my phone, that's that bitch I don't like.

Обрывает телефон, такая шл*ха мне не нравится.

Nah, jean jacket with the sleeves cut,

Не, джинсовая куртка с обрезанными рукавами,

Put the pressure on 'em just when they think that I eased up.

Надавил на них как раз, когда они думали, что я заглох.

Thirty for the Cuban, 'nother 30 for the Jesus.

Тридцать штук за кубинскую цепь, ещё тридцать за подвеску с Иисусом.

Believe in ourselves when nobody else believed us, suckas!

Я верил в нас, когда никто больше не верил, лохи!

[Hook]

[Хук: Chief Keef]

Видео

Другие переводы Kanye West

30 Hours
Addiction
All Day
All Falls Down
All Mine
All of the Lights
Amazing
Awesome
Bad News
Barry Bonds
Big Brother
Bittersweet
Black Skinhead
Blame Game
Blood on the Leaves
Bound 2
Breathe in Breathe Out
Bring Me Down
Can't Tell Me Nothing
Can't Tell Me Nothing (Remix)
Celebration
Chain Heavy
Champion
Champions
Christian Dior Denim Flow
Christmas in Harlem
Clique
Closed on Sunday
Cold
Coldest Winter
Crack Music
Dark Fantasy
Devil in a New Dress
Diamonds from Sierra Leone
Diamonds from Sierra Leone (Remix)
Don't Look Down
Drive Slow
Drunk And Hot Girls
Edward Cullen
Everyone Nose
Everything I Am
Facts
Fade
Family Business
Famous
Father Stretch My Hands, Pt. 1
Father Stretch My Hands, Pt. 2
Feedback
Flashing Lights
FML
Follow God
Frank's Track
Freestyle 4
Get Em High
Ghost Town
God Is
Gold Digger
Gone
Good Friday
Good Life
Good Morning
Good Night
Gorgeous
Gotta Have It
Graduation Day
Guilt Trip
H.A.M.
Heard 'Em Say
Heartless
Heavy Hitters
Hell of a Life
Hey Mama
Highlights
Hold My Liquor
Homecoming
Illest Motherfucker Alive
I'll Fly Away
I Love Kanye
I'm a God
I'm in It
I Thought about Killing You
I Wonder
Jesus Is Lord
Jesus Walks
Keep the Receipt
Last Call
Late
Late Registration Skit #1
Late Registration Skit #2
Late Registration Skit #3
Late Registration Skit #4
Lift Off
Lil Jimmy (Skit)
Looking for Trouble
Lord Lord Lord
Lost in the World
Love Lockdown
Low Lights
Made in America
Mercy
Monster
Murder to Excellence
My Way Home
Never Let Me Down
New Day
New God Flow
New Slaves
Niggas in Paris
No Church in the Wild
No Mistakes
No More Parties in LA
On God
Only One
On Sight
Paranoid
Pinocchio Story
Power
Power (Remix)
Primetime
Real Friends
Robocop
Roses
Runaway
Saint Pablo
Say You Will
School Spirit
School Spirit (Skit 1)
School Spirit (Skit 2)
See Me Now
See You in My Nightmares
Selah
Send It Up
Siiiiiiiiilver Surffffeeeeer Intermission
Slow Jamz
So Appalled
Southside Serenade
Spaceship
Street Lights
Stronger
That's My Bitch
The College Dropout Intro
The Glory
The Joy
The New Workout Plan
The One
The Storm
Through the Wire
To the World
Touch the Sky
Two Words
Ultralight Beam
Use This Gospel
Violent Crimes
Wake Up Mr. West (Intro)
Wash Us in the Blood
Waves
We Can Make It Better
We Don't Care
Welcome to Heartbreak
Welcome to the Jungle
We Major
White Dress
Who Gon Stop Me
Who Will Survive in America
Wolves
Workout Plan
Wouldn't Leave
XTCY
Ye Vs. the People
Yikes