Темный режим

I'm a God

Оригинал: Kanye West

Я бог

Перевод: Никита Дружинин

[Capleton:]

[Capleton:]

Blazin, mi don't want dem,

Пыхаю, я не хочу их –

Mi need dem,

Они нужны мне

Blazin.

Пыхаю.

Suh mi tek har outta bugah red and put her in a tall skirt,

Так что я вытащу тебя из этой красной хламиды и запихну в длинную юбку,

And now she find out what life is really worth

Теперь она понимает, чего жизнь стоит,

No to X rated.

Но это не относится к непристойностям.

Yo mi tek har outta bugah red and put her in a tall skirt,

Йоу, я вытащу тебя из этой красной хламиды и запихну в длинную юбку,

And now she find out what life is really worth

Теперь она понимает, чего жизнь стоит,

No to X rated.

Но это не относится к непристойностям.

[Kanye West:]

[Kanye West:]

I am a god,

Я бог,

I am a god,

Я бог,

I am a god.

Я бог.

I am a god,

Я бог,

Hurry up with my damn massage,

Поживее там с долбаным массажем,

Hurry up with my damn ménage,

Поживее там с долбаной групповушкой,

Get the Porsche out the damn garage.

Выводите Порше из долбанного гаража.

I am a god,

Я бог,

Even though I'm a man of God,

Хотя и хожу под Богом,

My whole life in the hands of God,

Моя жизнь — в руках Божьих,

So y'all better quit playin' with God.

Так что вам лучше не дурачить Бога.

Soon as they like you, make ‘em unlike you

Как только тебя полюбят, ты заставишь их чувствовать обратное,

‘Cause kissin' people ass is so unlike you,

Потому что не в твоих привычках лизать людям ж**ы,

The only rapper compared to Michael,

Единственный рэпер, которого сравнивают с Майклом,

So here's a few hatin'-ass n**gas who'll fight you,

Есть тут парочка недружелюбных черномазых, которые будут драться с тобой,

And here's a few snake-ass n**gas to bite you,

И есть парочка черномазых-змеюк, которые только и ждут, чтобы тяпнуть тебя,

And I don't even wanna hear ‘bout what n**gas might do.

Я не хочу слушать о том, что н*ггеры могут сделать.

Old n**gas mentally still in high school,

Старые н*ггеры ещё не вышли умишком,

Since the tight jeans they never liked you,

Они не любят тебя с тех пор, как ты стал носить обтягивающие джинсы,

Pink-ass polos with a fuckin' backpack,

Розовые рубашки-поло вместе с, мать его, рюкзаком,

But everybody know you brought real rap back.

Но все знают, что ты здесь, чтобы вернуть реальный рэп.

Nobody else had swag, man, we the Rat Pack,

Ни у кого нет такой крутости, мы — Крысиная стая,

Virgil Pyrex, Don C snapback,

Вёрджил в шмотках "Pyrex", Дон Си в кепке,

Ibn diamond, Chi-town shinin'!

Ибн в брюликах — Чикаго блистает!

Monop' in this bitch, get a change of climate.

Моноп в игре, но климат изменился.

Hop in this bitch and get the same thing I'm in,

Присоединяйся и заработай то же, что и я

Until the day I get struck by lightning.

До того, как меня поразит молнией.

I am a god

Я бог,

So hurry up with my damn massage,

Так что поживее там с долбаным массажем,

In a French-ass restaurant

Поживее там с долбанными круассанами

Hurry up with my damn croissants.

Во французском ресторане.

I am a god,

Я бог,

I am a god,

Я бог,

I am a god.

Я бог.

I just talked to Jesus,

Я только что разговаривал с Иисусом,

He said, “What up, Yeezus?”

Он спросил: "Как жизнь, Йезус?"

I said, “Shit, I'm chillin',

Я ответил: "Да вот, б**, отдыхаю,

Tryin' to stack these millions”.

Коплю миллионы".

I know he the most high,

Я знаю: Он — Всевышний,

But I am a close high.

Но я близок к этим высотам.

Mi casa, su casa,

Мой дом — твой дом,

That's that cosa nostra.

Это ко́за ностра.

I am a god,

Я бог,

I am a god,

Я бог,

I am a god.

Я бог.

[Justin Vernon:]

[Justin Vernon:]

Ain't no way I'm giving up. I'm a god.

Я ни за что не сдамся. Я бог.

Видео

Другие переводы Kanye West

30 Hours
Addiction
All Day
All Falls Down
All Mine
All of the Lights
Amazing
Awesome
Bad News
Barry Bonds
Big Brother
Bittersweet
Black Skinhead
Blame Game
Blood on the Leaves
Bound 2
Breathe in Breathe Out
Bring Me Down
Can't Tell Me Nothing
Can't Tell Me Nothing (Remix)
Celebration
Chain Heavy
Champion
Champions
Christian Dior Denim Flow
Christmas in Harlem
Clique
Closed on Sunday
Cold
Coldest Winter
Crack Music
Dark Fantasy
Devil in a New Dress
Diamonds from Sierra Leone
Diamonds from Sierra Leone (Remix)
Don't Like
Don't Look Down
Drive Slow
Drunk And Hot Girls
Edward Cullen
Everyone Nose
Everything I Am
Facts
Fade
Family Business
Famous
Father Stretch My Hands, Pt. 1
Father Stretch My Hands, Pt. 2
Feedback
Flashing Lights
FML
Follow God
Frank's Track
Freestyle 4
Get Em High
Ghost Town
God Is
Gold Digger
Gone
Good Friday
Good Life
Good Morning
Good Night
Gorgeous
Gotta Have It
Graduation Day
Guilt Trip
H.A.M.
Heard 'Em Say
Heartless
Heavy Hitters
Hell of a Life
Hey Mama
Highlights
Hold My Liquor
Homecoming
Illest Motherfucker Alive
I'll Fly Away
I Love Kanye
I'm in It
I Thought about Killing You
I Wonder
Jesus Is Lord
Jesus Walks
Keep the Receipt
Last Call
Late
Late Registration Skit #1
Late Registration Skit #2
Late Registration Skit #3
Late Registration Skit #4
Lift Off
Lil Jimmy (Skit)
Looking for Trouble
Lord Lord Lord
Lost in the World
Love Lockdown
Low Lights
Made in America
Mercy
Monster
Murder to Excellence
My Way Home
Never Let Me Down
New Day
New God Flow
New Slaves
Niggas in Paris
No Church in the Wild
No Mistakes
No More Parties in LA
On God
Only One
On Sight
Paranoid
Pinocchio Story
Power
Power (Remix)
Primetime
Real Friends
Robocop
Roses
Runaway
Saint Pablo
Say You Will
School Spirit
School Spirit (Skit 1)
School Spirit (Skit 2)
See Me Now
See You in My Nightmares
Selah
Send It Up
Siiiiiiiiilver Surffffeeeeer Intermission
Slow Jamz
So Appalled
Southside Serenade
Spaceship
Street Lights
Stronger
That's My Bitch
The College Dropout Intro
The Glory
The Joy
The New Workout Plan
The One
The Storm
Through the Wire
To the World
Touch the Sky
Two Words
Ultralight Beam
Use This Gospel
Violent Crimes
Wake Up Mr. West (Intro)
Wash Us in the Blood
Waves
We Can Make It Better
We Don't Care
Welcome to Heartbreak
Welcome to the Jungle
We Major
White Dress
Who Gon Stop Me
Who Will Survive in America
Wolves
Workout Plan
Wouldn't Leave
XTCY
Ye Vs. the People
Yikes