Темный режим

Black Skinhead

Оригинал: Kanye West

Чёрный скинхед

Перевод: Вика Пушкина

For my theme song,

Я сделал эту песню для своего выхода,

My leather black jeans on,

Я надеваю чёрные кожаные джинсы,

My by any means on,

Они на мне любыми путями,

Pardon, I'm getting' my scream on,

Прошу прощения, я начинаю кричать,

Enter the kingdom

Входите в королевство,

But watch who you bring home.

Но смотрите за тем, кого привели домой.

They see a black man with a white woman

Когда чёрнокожего мужчину увидят с белой женщиной

At the top floor, they gone come to kill King Kong.

На крыше, они захотят убить меня, как Кинг-Конга.

Middle America packed in,

Стадион забит среднестатистическими американцами,

Came to see me in my black skin,

Которые пришли поглазеть на мою чёрную кожу,

Number one question they askin',

Главный вопрос, который они задают...

Fuck every question you askin'!

На х** все вопросы, которые вы задаёте!

If I don't get ran out by Catholics,

Если меня не прогонят католики,

Here come some conservative Baptists,

То понабегут консервативные баптисты

Claimin' I'm overreactin'

И станут твердить, что я слишком остро на всё реагирую,

Like them black kids in Chiraq, bitch!

Как чёрные детишки в Чи-раке, с**а!

Four in the mornin', and I'm zonin',

Четыре утра, а я всё пью,

They say I'm possessed, it's an omen,

Мне говорят, что я одержим, одержим дьяволом,

I keep it 300, like the Romans,

У меня всего по 300, как у римлян,

300 bitches, where the Trojans?

300 ш**х, где же "Троянцы"?

Baby, we livin' in the moment,

Милая, мы живём одним мгновением,

I've been a menace for the longest

Я уже давно стал опасным,

But I ain't finished, I'm devoted,

Но ещё не закончил, я углублюсь,

And you know it, and you know it.

И вы это знаете, и вы это знаете.

So follow me up ‘cause this shit ‘bout to go down,

Идите за мной: эта х**нь вот-вот произойдёт,

I'm doin' 500, I'm outta control now,

Я выжимаю 800 км/ч, я сейчас вышел из-под контроля,

But there's nowhere to go now

Но сейчас двигаться некуда,

And there's no way to slow down.

И никак нельзя сбавить ход.

If I knew what I knew in the past,

Если бы я помнил то, что знал раньше,

I would've been blacked out on your ass.

Я бы уже замазал вас чёрным.

Four in the mornin', and I'm zonin',

Четыре утра, а я всё пью,

They say I'm possessed, it's an omen,

Мне говорят, что я одержим, одержим дьяволом,

I keep it 300, like the Romans,

У меня всего по 300, как у римлян,

300 bitches, where the Trojans?

300 ш**х, где же "Троянцы"?

Baby, we livin' in the moment,

Милая, мы живём одним мгновением,

I've been a menace for the longest

Я уже давно стал опасным,

But I ain't finished, I'm devoted,

Но ещё не закончил, я углублюсь,

And you know it, and you know it.

И вы это знаете, и вы это знаете.

Stop all that coon shit,

Завязывайте с негритянскими темами

Early morningt cartoon shit,

И с мультиками по утрам,

This is that goon shit

Бандюганская тема

Fuck up your whole afternoon shit.

Испоганит вам весь день.

I'm aware I'm a wolf

Боюсь, что, едва опустится ночь,

Soon as the moon hit,

Я превращусь в волка,

I'm aware I'm a king

Боюсь, что я король,

Back out the tomb, bitch!

Восставший из гробницы, с**а!

Black out the room, bitch!

Погаси свет в комнате, с**а!

Stop all that coon shit,

Завязывайте с негритянскими темами,

These n**gas ain't doin' shit,

Эти черномазые ни х**на не делают,

Them n**gas ain't doin' shit!

Эти черномазые ни х**на не делают!

Come on, homie, what happened?

Хватит уже, братан, что случилось?

You n**gas ain't breathin', you gaspin',

Вы, н*ггеры, не дышите, а задыхаетесь,

These n**gas ain't ready for action,

Эти н*ггеры не готовы к решительным действиям,

Ready, ready for action.

Готовьтесь к действиям.

Four in the mornin', and I'm zonin',

Четыре утра, а я всё пью,

They say I'm possessed, it's an omen,

Мне говорят, что я одержим, одержим дьяволом,

I keep it 300, like the Romans,

У меня всего по 300, как у римлян,

300 bitches, where the Trojans?

300 ш**х, где же "Троянцы"?

Baby, we livin' in the moment,

Милая, мы живём одним мгновением,

I've been a menace for the longest

Я уже давно стал опасным,

But I ain't finished, I'm devoted,

Но ещё не закончил, я углублюсь,

And you know it, and you know it.

И вы это знаете, и вы это знаете.

So follow me up ‘cause this shit ‘bout to go down,

Идите за мной: эта х**нь вот-вот произойдёт,

I'm doin' 500, I'm outta control now,

Я выжимаю 800 км/ч, я сейчас вышел из-под контроля,

But there's nowhere to go now

Но сейчас двигаться некуда,

And there's no way to slow down.

И никак нельзя сбавить ход.

If I knew what I knew in the past,

Если бы я помнил то, что знал раньше,

I would've been blacked out on your ass.

Я бы уже замазал вас чёрным.

God! God! God! God!

Боже! Боже! Боже! Боже!

Видео

Другие переводы Kanye West

30 Hours
Addiction
All Day
All Falls Down
All Mine
All of the Lights
Amazing
Awesome
Bad News
Barry Bonds
Big Brother
Bittersweet
Blame Game
Blood on the Leaves
Bound 2
Breathe in Breathe Out
Bring Me Down
Can't Tell Me Nothing
Can't Tell Me Nothing (Remix)
Celebration
Chain Heavy
Champion
Champions
Christian Dior Denim Flow
Christmas in Harlem
Clique
Closed on Sunday
Cold
Coldest Winter
Crack Music
Dark Fantasy
Devil in a New Dress
Diamonds from Sierra Leone
Diamonds from Sierra Leone (Remix)
Don't Like
Don't Look Down
Drive Slow
Drunk And Hot Girls
Edward Cullen
Everyone Nose
Everything I Am
Facts
Fade
Family Business
Famous
Father Stretch My Hands, Pt. 1
Father Stretch My Hands, Pt. 2
Feedback
Flashing Lights
FML
Follow God
Frank's Track
Freestyle 4
Get Em High
Ghost Town
God Is
Gold Digger
Gone
Good Friday
Good Life
Good Morning
Good Night
Gorgeous
Gotta Have It
Graduation Day
Guilt Trip
H.A.M.
Heard 'Em Say
Heartless
Heavy Hitters
Hell of a Life
Hey Mama
Highlights
Hold My Liquor
Homecoming
Illest Motherfucker Alive
I'll Fly Away
I Love Kanye
I'm a God
I'm in It
I Thought about Killing You
I Wonder
Jesus Is Lord
Jesus Walks
Keep the Receipt
Last Call
Late
Late Registration Skit #1
Late Registration Skit #2
Late Registration Skit #3
Late Registration Skit #4
Lift Off
Lil Jimmy (Skit)
Looking for Trouble
Lord Lord Lord
Lost in the World
Love Lockdown
Low Lights
Made in America
Mercy
Monster
Murder to Excellence
My Way Home
Never Let Me Down
New Day
New God Flow
New Slaves
Niggas in Paris
No Church in the Wild
No Mistakes
No More Parties in LA
On God
Only One
On Sight
Paranoid
Pinocchio Story
Power
Power (Remix)
Primetime
Real Friends
Robocop
Roses
Runaway
Saint Pablo
Say You Will
School Spirit
School Spirit (Skit 1)
School Spirit (Skit 2)
See Me Now
See You in My Nightmares
Selah
Send It Up
Siiiiiiiiilver Surffffeeeeer Intermission
Slow Jamz
So Appalled
Southside Serenade
Spaceship
Street Lights
Stronger
That's My Bitch
The College Dropout Intro
The Glory
The Joy
The New Workout Plan
The One
The Storm
Through the Wire
To the World
Touch the Sky
Two Words
Ultralight Beam
Use This Gospel
Violent Crimes
Wake Up Mr. West (Intro)
Wash Us in the Blood
Waves
We Can Make It Better
We Don't Care
Welcome to Heartbreak
Welcome to the Jungle
We Major
White Dress
Who Gon Stop Me
Who Will Survive in America
Wolves
Workout Plan
Wouldn't Leave
XTCY
Ye Vs. the People
Yikes