Темный режим

Closed on Sunday

Оригинал: Kanye West

Закрыта по воскресеньям

Перевод: Олег Крутиков

Closed on Sunday, you're my Chick-fil-A

Закрыта по воскресеньям — ты моя «Чик-Фил-Эй»,

Closed on Sunday, you my Chick-fil-A

Закрыта по воскресеньям — ты моя «Чик-Фил-Эй»,

Hold the selfies, put the 'Gram away

Не делайте селфи, отложите «Инстаграм»,

Get your family, y'all hold hands and pray

Соберитесь всей семьёй, возьмитесь за руки и помолитесь,

When you got daughters, always keep 'em safe

Когда у вас родятся дочери, то берегите их,

Watch out for vipers, don't let them indoctrinate

Остерегайтесь гадюк, не позволяйте им себя переубеждать.

Closed on Sunday, you my Chick-fil-A

Закрыта по воскресеньям — ты моя «Чик-Фил-Эй»,

You're my number one, with the lemonade

Ты мой номер один с лимонадом.

Raise our sons, train them in the faith

Растите сыновей, воспитывайте их в вере,

Through temptations, make sure they're wide awake

Проведите их чрез соблазны, убедитесь, что они знают о них,

Follow Jesus, listen and obey

Следуйте за Иисусом, слушайте и повинуйтесь Ему,

No more livin' for the culture, we nobody's slave

Хватит жить ради культуры, мы не чьи-то рабы.

Stand up for my home

Я встану на защиту дома своего,

Even if I take this walk alone

Даже если я пойду на это один,

I bow down to the King upon the throne

Я склоняюсь пред Царём на престоле,

My life is His, I'm no longer my own

Моя жизнь в Его руках, я больше не принадлежу себе.

I pray to God that He'll strengthen my hand

Я молю Бога, чтобы Он укрепил руку мою,

They will think twice steppin' onto my land

Они дважды подумают, прежде чем ступят на землю мою.

I draw the line, it's written in the sand

Я провожу черту, она начертана на песке,

Try me and you will see that I ain't playin'

Испытай меня, и ты увидишь, что я не шучу.

Now, back up off my family, move your hands

А теперь отойди от моей семьи, руки прочь,

I got my weapons in the spirit's land

Я получил оружие своё в краю духов.

I, Jezebel don't even stand a chance

Иезавель, я не оставлю тебе ни шанса,

Jezebel don't even stand a chance

У Иезавели не останется даже шанса.

Chick-fil-A

«Чик-Фил-Эй»!

Видео

Другие переводы Kanye West

30 Hours
Addiction
All Day
All Falls Down
All Mine
All of the Lights
Amazing
Awesome
Bad News
Barry Bonds
Big Brother
Bittersweet
Black Skinhead
Blame Game
Blood on the Leaves
Bound 2
Breathe in Breathe Out
Bring Me Down
Can't Tell Me Nothing
Can't Tell Me Nothing (Remix)
Celebration
Chain Heavy
Champion
Champions
Christian Dior Denim Flow
Christmas in Harlem
Clique
Cold
Coldest Winter
Crack Music
Dark Fantasy
Devil in a New Dress
Diamonds from Sierra Leone
Diamonds from Sierra Leone (Remix)
Don't Like
Don't Look Down
Drive Slow
Drunk And Hot Girls
Edward Cullen
Everyone Nose
Everything I Am
Facts
Fade
Family Business
Famous
Father Stretch My Hands, Pt. 1
Father Stretch My Hands, Pt. 2
Feedback
Flashing Lights
FML
Follow God
Frank's Track
Freestyle 4
Get Em High
Ghost Town
God Is
Gold Digger
Gone
Good Friday
Good Life
Good Morning
Good Night
Gorgeous
Gotta Have It
Graduation Day
Guilt Trip
H.A.M.
Heard 'Em Say
Heartless
Heavy Hitters
Hell of a Life
Hey Mama
Highlights
Hold My Liquor
Homecoming
Illest Motherfucker Alive
I'll Fly Away
I Love Kanye
I'm a God
I'm in It
I Thought about Killing You
I Wonder
Jesus Is Lord
Jesus Walks
Keep the Receipt
Last Call
Late
Late Registration Skit #1
Late Registration Skit #2
Late Registration Skit #3
Late Registration Skit #4
Lift Off
Lil Jimmy (Skit)
Looking for Trouble
Lord Lord Lord
Lost in the World
Love Lockdown
Low Lights
Made in America
Mercy
Monster
Murder to Excellence
My Way Home
Never Let Me Down
New Day
New God Flow
New Slaves
Niggas in Paris
No Church in the Wild
No Mistakes
No More Parties in LA
On God
Only One
On Sight
Paranoid
Pinocchio Story
Power
Power (Remix)
Primetime
Real Friends
Robocop
Roses
Runaway
Saint Pablo
Say You Will
School Spirit
School Spirit (Skit 1)
School Spirit (Skit 2)
See Me Now
See You in My Nightmares
Selah
Send It Up
Siiiiiiiiilver Surffffeeeeer Intermission
Slow Jamz
So Appalled
Southside Serenade
Spaceship
Street Lights
Stronger
That's My Bitch
The College Dropout Intro
The Glory
The Joy
The New Workout Plan
The One
The Storm
Through the Wire
To the World
Touch the Sky
Two Words
Ultralight Beam
Use This Gospel
Violent Crimes
Wake Up Mr. West (Intro)
Wash Us in the Blood
Waves
We Can Make It Better
We Don't Care
Welcome to Heartbreak
Welcome to the Jungle
We Major
White Dress
Who Gon Stop Me
Who Will Survive in America
Wolves
Workout Plan
Wouldn't Leave
XTCY
Ye Vs. the People
Yikes