Темный режим

God Is

Оригинал: Kanye West

Бог — это

Перевод: Вика Пушкина

[Intro:]

[Вступление:]

God is

Бог — это

My light in darkness, oh

Мой свет во тьме, о!

God, God is

Бог, Бог — это,

He, He is my all and all (And I'll never turn back)

Он, Он мое всё и вся! (И я никогда не отвернусь)

God is

Бог это…

[Verse:]

[Куплет:]

Everything that hath breath praise the Lord

Всяк, кто дышит, да хвалит Господа!

Worship Christ with the best of your portions

Восхваляйте Христа лучшими из вещей ваших!

I know I won't forget all He's done

Я знаю, что не забуду всё, что сделал Он,

He's the strength in this race that I run

Он — сила на пути моём к цели.

Every time I look up, I see God's faithfulness

Каждый раз, воздевая глаза, я вижу верность Божию,

And it shows just how much He is miraculous

И становится понятно, сколь чудесен Он!

I can't keep it to myself, I can't sit here and be still

Я не могу держать это в себе, я не могу сидеть смирно,

Everybody, I will tell 'til the whole world is healed

Я буду вещать об этом всем, пока весь мир не исцелится.

King of Kings, Lord of Lords, all the things He has in store

Царь царей, Господь господствующих, у Него есть всё,

From the rich to the poor, all are welcome through the door

И богатым и бедным рады в доме Его,

You won't ever be the same when you call on Jesus' name

Ты уже не будешь прежним, воззвав к имени Христову.

Listen to the words I'm sayin', Jesus saved me, now I'm sane

Слушайте мои слова: Иисус спас меня, я пришёл в себя,

And I know, I know God is the force that picked me up

И я знаю, я знаю, что Бог — та сила, которая подняла меня на ноги,

I know Christ is the fountain that filled my cup

Я знаю, что Христос — источник, наполнивший чашу мою.

I know God is alive, yeah

Я знаю, что Бог жив, да!

He has opened up my vision

Он раскрыл мне глаза,

Giving me a revelation

Дал мне откровение,

This ain't 'bout a dead religion

Дело не в мёртвой религии,

Jesus brought a revolution

Иисус принёс революцию:

All the captives are forgiven

Все пленники прощены,

Time to break down all the prisons

Пришло время разрушить все тюрьмы.

Every man, every woman

Каждый мужчина, каждая женщина,

There is freedom from addiction

Это свобода от зависимости.

Jesus, You have my soul

Иисус, моя душа принадлежит Тебе,

Sunday Service on a roll

«Воскресная Служба» развернулась.

All my idols, let 'em go

Все мои кумиры — пусть уходят,

All the demons, let 'em know

Все демоны — пусть знают:

This a mission, not a show

Это миссия, а не концерт,

This is my eternal soul

Это моя бессмертная душа,

This my kids, this the crib

Это мои дети, это колыбель,

This my wife, this my life

Это моя жена, это моя жизнь,

This my God-given right

Это мое Богом данное право,

Thank You, Jesus, won the fight

Спасибо Тебе, Иисус, одолевший смерть.

[Outro:]

[Концовка:]

That's what God is

Вот что такое Бог,

That's what God is

Вот что такое Бог,

That's what God is

Вот что такое Бог.

Видео

Другие переводы Kanye West

30 Hours
Addiction
All Day
All Falls Down
All Mine
All of the Lights
Amazing
Awesome
Bad News
Barry Bonds
Big Brother
Bittersweet
Black Skinhead
Blame Game
Blood on the Leaves
Bound 2
Breathe in Breathe Out
Bring Me Down
Can't Tell Me Nothing
Can't Tell Me Nothing (Remix)
Celebration
Chain Heavy
Champion
Champions
Christian Dior Denim Flow
Christmas in Harlem
Clique
Closed on Sunday
Cold
Coldest Winter
Crack Music
Dark Fantasy
Devil in a New Dress
Diamonds from Sierra Leone
Diamonds from Sierra Leone (Remix)
Don't Like
Don't Look Down
Drive Slow
Drunk And Hot Girls
Edward Cullen
Everyone Nose
Everything I Am
Facts
Fade
Family Business
Famous
Father Stretch My Hands, Pt. 1
Father Stretch My Hands, Pt. 2
Feedback
Flashing Lights
FML
Follow God
Frank's Track
Freestyle 4
Get Em High
Ghost Town
Gold Digger
Gone
Good Friday
Good Life
Good Morning
Good Night
Gorgeous
Gotta Have It
Graduation Day
Guilt Trip
H.A.M.
Heard 'Em Say
Heartless
Heavy Hitters
Hell of a Life
Hey Mama
Highlights
Hold My Liquor
Homecoming
Illest Motherfucker Alive
I'll Fly Away
I Love Kanye
I'm a God
I'm in It
I Thought about Killing You
I Wonder
Jesus Is Lord
Jesus Walks
Keep the Receipt
Last Call
Late
Late Registration Skit #1
Late Registration Skit #2
Late Registration Skit #3
Late Registration Skit #4
Lift Off
Lil Jimmy (Skit)
Looking for Trouble
Lord Lord Lord
Lost in the World
Love Lockdown
Low Lights
Made in America
Mercy
Monster
Murder to Excellence
My Way Home
Never Let Me Down
New Day
New God Flow
New Slaves
Niggas in Paris
No Church in the Wild
No Mistakes
No More Parties in LA
On God
Only One
On Sight
Paranoid
Pinocchio Story
Power
Power (Remix)
Primetime
Real Friends
Robocop
Roses
Runaway
Saint Pablo
Say You Will
School Spirit
School Spirit (Skit 1)
School Spirit (Skit 2)
See Me Now
See You in My Nightmares
Selah
Send It Up
Siiiiiiiiilver Surffffeeeeer Intermission
Slow Jamz
So Appalled
Southside Serenade
Spaceship
Street Lights
Stronger
That's My Bitch
The College Dropout Intro
The Glory
The Joy
The New Workout Plan
The One
The Storm
Through the Wire
To the World
Touch the Sky
Two Words
Ultralight Beam
Use This Gospel
Violent Crimes
Wake Up Mr. West (Intro)
Wash Us in the Blood
Waves
We Can Make It Better
We Don't Care
Welcome to Heartbreak
Welcome to the Jungle
We Major
White Dress
Who Gon Stop Me
Who Will Survive in America
Wolves
Workout Plan
Wouldn't Leave
XTCY
Ye Vs. the People
Yikes