Перевод песни
Imagine Dragons - Believer (Remix)

[Куплет 1: Dan Reynolds]

Во-первых,

Я буду говорить всё, что думаю.

Во мне бушует пламя, и я устал от того, как всё было раньше, у-у,

От того, как всё было раньше, у-у.

Во-вторых,

Не говори мне, кем я, по-твоему, мог бы быть.

Я нахожусь в одиночном плавании, и я — хозяин своего моря, у-у,

Я — повелитель своего моря, у-у.

[Распевка: Dan Reynolds]

Я был сломлен с ранних лет,

Постоянно был угрюмым на людях.

Я писал свои стихи для тех немногих,

Кто обращал на меня внимание, проникался чувствами ко мне, потрясал меня, понимал меня.

Я пою из-за душевных страданий, из-за боли,

Я несу послание, текущее по моим венам,

Я даю наставления, рождённые в моей голове,

Я вижу красоту сквозь...

[Припев: Dan Reynolds]

Боль! Ты заставила меня, заставила меня поверить, теперь я верю.

Боль! Ты ломаешь меня и собираешь заново, теперь я верю, я верю.

Боль! Оу, пусть пули летят, оу, пусть они обрушиваются на меня дождём.

Моя жизнь, моя любовь, моя энергия — всё это дала мне...

Боль! Ты заставила меня, заставила меня поверить, теперь я верю.

[Куплет 2: Lil Wayne]

Во-первых,

Ты представляешь, что вот-вот произойдёт?

Это дракон Уизи, я связан с драконами.

И мы будем ужасно вести себя, не нужно ничего выдумывать.

Это происходит сейчас.

Во-вторых, я думаю, придраться не к чему,

Это звучит вполне разумно.

Я знаю, что сила не появится без плана действий.

Я знаю, что, получив сладкое, ты получаешь и дырки в зубах.

Я знаю, что на дорогах бывают пробки.

Начав с самого дна, я оказался на самом верху.

В-третьих,

Любой, кто сбрасывает меня со счетов, просто не умеет считать.

Давай обратимся к математике, я в этом разбираюсь, ага.

У тебя есть вера?

Я сделал из зебры единорога.

Я ношу свою форму так, словно это смокинг.

Этот дракон не задерживает дыхание, ему не нужна передышка.

Я люблю тебя, мисс Сита, я сын лидерши.

Я знаю, без дождя не будет расцвета.

Я знаю, не бывает поражения без позора.

Я знаю, что красоты не будет без... Ух,

Постой, подожди! И ещё кое-что в конце.

Я знаю, что Тьюнчи не будет без Уэйна.

Я знаю, что не бывает поражения без игры.

Я знаю, что красота не появляется без...

Не появляется без...

Боли!

[Припев: Dan Reynolds]

Боль! Ты заставила меня, заставила меня поверить, теперь я верю.

Боль! Ты ломаешь меня и собираешь заново, теперь я верю, я верю.

Боль! Оу, пусть пули летят, оу, пусть они обрушиваются на меня дождём.

Моя жизнь, моя любовь, моя энергия — всё это дала мне...

Боль! Ты заставила меня, заставила меня поверить, теперь я верю.

[Переход: Dan Reynolds]

Наконец,

По милости огня и пламени

Ты — лицо моего будущего и кровь в моих венах, у-у,

Ты — кровь в моих венах, у-у.

Но чувства никогда не умирали, они всегда жили, то угасали, то усиливались,

Они подавлялись, были сдержанными, пока они не вырвались наружу и не обрушились дождём,

Они обрушились дождём, как...

[Припев: Dan Reynolds]

Боль! Ты заставила меня, заставила меня поверить, теперь я верю.

Боль! Ты ломаешь меня и собираешь заново, теперь я верю, я верю.

Боль! Оу, пусть пули летят, оу, пусть они обрушиваются на меня дождём.

Моя жизнь, моя любовь, моя энергия — всё это дала мне...

Боль! Ты заставила меня, заставила меня поверить, теперь я верю.