Normal Person
Обычный человек
Do you like Rock and Roll music?
Тебе нравится рок-н-ролл?
‘Cause I don't know if I do
А я не знаю, нравится ли мне.
Is anything as strange as a normal person?
Есть ли кто-нибудь более странный, чем обычный человек?
Is anyone as cruel as a normal person?
Есть ли кто-нибудь более жестокий, чем обычный человек?
Waiting after school for you
Тебя поджидают после школы,
They want to know if you
Хотят знать,
If you're normal too
Нормальный ли ты, как и они.
Well, are you?
Ну, так что?
Are you?
Нормальный?
I'm so confused. Am I a normal person?
Я совершенно запутался. Нормальный ли я человек?
You know, I can't tell if I'm a normal person
Знаешь, я не могу понять, нормальный я или нет.
It's true, I think I'm cool enough, but am I cruel enough?
Это так, мне кажется, я вполне крут, но достаточно ли я груб?
Am I cruel enough for you?
Для тебя — достаточно?
And they will break you down
Они тебя сломают,
Till everything is normal now
Сделают из тебя нормального,
I know
Уж я-то знаю.
And they will break you down
Они тебя сломают,
Till everything is normal now
Сделают из тебя нормального,
I know
Уж я-то знаю.
They take their tea at two
Они выпивают чай в два часа,
All the normal people, they do
Так делают все нормальные люди.
They burn the jungle down
Они выжигают джунгли,
While they were sleeping, it grew
А пока спят, те заново отрастают.
You dream in English now
Твои сны теперь на английском,
In proper English, look how
На настоящем английском, смотри-ка,
You're just the same as me
Ты в точности такой же, как и я
It's through
Все верно.
And they will break you down
Они тебя сломают,
Till everything is normal now
Сделают из тебя нормального,
I know
Уж я-то знаю.
And they will break you down
Они тебя сломают,
Till everyone is normal now
Сделают каждого нормальным,
I know
Уж я-то знаю.
If that's what's normal now
Если это теперь считается нормальным,
I don't want to know
Я не хочу и знать об этом.
If that's what's normal now
Если это теперь считается нормальным,
Mama don't make me go
Мама, не заставляй меня!
When they get excited, they try to hide it
Когда они волнуются, они пытаются это скрыть.
Look at those normals go
Взгляни-ка на этих "нормальных"!
When they get excited, they try to hide it
Когда они волнуются, они пытаются это скрыть.
Look at those normals go
Взгляни-ка на этих "нормальных"!
When they get excited, they try to hide it
Когда они волнуются, они пытаются это скрыть.
Look at those normals go
Взгляни-ка на этих "нормальных"!
When they get excited, they try to hide it... No!
Когда они волнуются, они пытаются это скрыть... Нет!
And they will break you down
Они тебя сломают,
Till everything is normal now
Сделают из тебя нормального,
I know
Уж я-то знаю.
And they will break you down
Они тебя сломают,
Till everyone is normal now
Сделают каждого нормальным,
I know
Уж я-то знаю.
If that's what's normal now
Если это теперь считается нормальным,
I don't want to know
Я не хочу и знать об этом.
If that's what's normal now
Если это теперь считается нормальным...
Maybe if you hang together
Может, если вы будете держаться вместе,
You can make the changes in our hearts
То вы сможете нас изменить.
And if you hang together
Если вы будете держаться вместе,
You can change us, just where should you start?
Вы сможете нас изменить, вот только с чего начать?
I've never really ever met a normal person
Я на самом деле ни разу не встречал нормального человека.
I've never really ever met a normal person
Я на самом деле ни разу не встречал нормального человека.
I've never really ever met a normal person
Я на самом деле ни разу не встречал нормального человека.
I've never really ever met a normal person... like you!
Я на самом деле ни разу не встречал нормального человека..такого, как ты
How do you do?
Как поживаешь?
How do you do?
Как поживаешь?