Hand on Heart
Рука на сердце
Come on, come on
Выше голову, выше голову!
I'm right, I'm wrong and when I'm wrong I say
Я бываю прав, бываю неправ, а когда я неправ, я повторяю:
We always had the good and bad
На нашем пути всегда есть взлёты и падения,
And that will never change
И этого не изменить.
This is the closest, I've ever been
Но я ещё никогда не был так близок к сути,
Oh yeah
О, да!
We give, we take
Мы отдаём и принимаем,
We mend, we break
Латаем и разрушаем,
And so the cycle goes
Это замкнутый круг.
We're doing well, we've been through hell
Мы достигаем успехов, мы повидали трудные времена,
And only heaven knows
И только небу известно,
How far we get to
Куда ведёт нас жизнь.
Thank God I met you though
Но слава Богу, я встретил тебя.
And if you don't know
И если ты ещё не знаешь...
Just put your hand on my heart
Просто положи руку на моё сердце,
Put your hand on my heart
Положи руку на моё сердце,
And I don't have to say it
И мне не придётся ничего говорить,
And I don't have to fake it
И мне не надо будет притворяться.
Just put your hand on my heart
Просто положи руку на моё сердце,
Just put your hand on my heart
Просто положи руку на моё сердце –
You'd know
Ты всё узнаешь.
Come on, come on
Выше нос, выше нос!
‘Cause you're the one that I want for myself
Ведь ты для меня единственная желанная.
The strength you give, I wanna live
Ты даёшь силу, и я хочу жить
Inside our little shell
В нашей маленькой раковинке,
Nothing comes close to,
С этим ничто не сравнится,
Nothing's supposed to, yeah
С этим ничто не может сравниться, да.
You have your doubts the same way I do
У тебя те же сомнения, что и у меня.
When you're wrapped safe in my love that's the truth
Но когда ты надёжно укутана моей любовью — вот она истина.
Just put your hand on my heart
Просто положи руку на моё сердце,
Put your hand on my heart
Положи руку на моё сердце,
And I don't have to say it
И мне не придётся ничего говорить,
And I don't have to fake it
И мне не надо будет притворяться.
Just put your hand on my heart
Просто положи руку на моё сердце,
Just put your hand on my heart
Просто положи руку на моё сердце –
You'd know
Ты всё узнаешь.
When you don't feel that your strong enough to make it
Когда тебе кажется, что не хватит сил, чтобы достичь цели,
When life treats you hard, you don't think you can take it
Когда жизнь сурова, и ты думаешь, что не сможешь выстоять,
When you don't know where you stand you're close to breaking
Когда ты сбилась с пути, и всё на грани краха,
Just put your hand on my heart
Просто положи руку на моё сердце,
Put your hand on my heart
Положи руку на моё сердце.
Just put your hand on my heart
Просто положи руку на моё сердце,
Put your hand on my heart
Положи руку на моё сердце,
And I don't have to say it
И мне не придётся ничего говорить,
And I don't have to fake it
И мне не надо будет притворяться.
Just put your hand on my heart
Просто положи руку на моё сердце,
Just put your hand on my heart
Просто положи руку на моё сердце —
And you'd know
И ты всё узнаешь.
[x2]
[x2]