Never Been Better
Лучше некуда
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Burning from the sky
Пламя с небес,
There's no gravity
Отсутствие земного тяготения,
Hunger in my eyes
Желание в моих глазах.
Ain't no stopping me
Меня не остановить,
Can't bring me down
Меня не сломить.
I guess it goes around
Кажется, это повсюду,
Hot over my head
Над моей головой горячо,
Back against the wall
Я припёрт к стенке,
I'm 100% and not afraid to fall
Я уверен на всё 100 и не боюсь упасть.
I risk it all
Я иду ва-банк,
When it comes to call
Когда слышу призывный зов.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Tell me now did I get your attention?
Скажи мне: я привлёк твоё внимание?
Did you get the answer to your question?
Ты получила ответ на свой вопрос?
[Chorus:]
[Припев:]
Everybody cries
Все плачут,
But not today, not today
Но только не сегодня, только не сегодня,
Cause I won't let ya
Потому что я не позволю тебе.
Everybody dies
Все умирают,
But not today, not me
Но только не сегодня, только не я,
Cause I've never been better
Потому что я лучше некуда.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
I'm still on my feet
Я ещё стою на своих двоих,
The world can't knock me down
Мир не может сбить меня с ног,
Cause I won't take defeat
Потому что я не смирюсь с поражением.
I'm still chased in the crowd
Меня по-прежнему преследует толпа,
But I'm still around
Но я всё ещё здесь.
Look who's winning now
Посмотри, кто теперь побеждает.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Tell me now did I get your attention?
Скажи мне: я привлёк твоё внимание?
Did you get the answer to your question?
Ты получила ответ на свой вопрос?
[Chorus:]
[Припев:]
Everybody cries
Все плачут,
But not today, not today
Но только не сегодня, только не сегодня,
Cause I won't let ya
Потому что я не позволю тебе.
Everybody dies
Все умирают,
But not today, not me
Но только не сегодня, только не я,
Cause I've never been better
Потому что я лучше некуда.
[Verse 3:]
[3 куплет:]
I'm never giving up
Я никогда не сдаюсь,
No such thing as enough
Я никогда не скажу "хватит",
I keep on winning
Я продолжаю побеждать.
Just beginning to get all that I want
Я только начинаю получать всё, что я хочу.
Nothing can hold me back
Меня не удержать,
Cause I'm not made for that
Потому что я не из такого теста.
I'm always good but I've been better lately
Я всегда хорош, но последнее время я лучше некуда.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Everybody cries
Все плачут,
But not today, not today
Но только не сегодня, только не сегодня,
Cause I won't let ya
Потому что я не позволю тебе.
Everybody dies
Все умирают,
But not today, not me
Но только не сегодня, только не я,
Cause I've never been better
Потому что я лучше некуда.