In Case You Didn't Know
А если ты не знаешь...
Maybe you're out tonight
Наверное, этой ночью ты гуляешь
With somebody else by your side
С кем-нибудь другим,
You forgot about me, yeah
Ты совсем забыла меня,
And I guess you're moving on
Наверное, у тебя уже новая личная жизнь,
You got sick of me like a song
Похоже, я тебе наскучил, как песня,
That's playing on repeat
Которая стоит на повторе.
While you're living the good life
И пока ты наслаждаешься жизнью,
I feel a sharp knife
Меня мучает ощущение,
Stabbing me straight through the heart
Что мне словно нож в сердце воткнули.
You gotta know that I'm here all alone
Но тебе следует знать, что вот он я, совсем один.
Wondering if you feel this low
Интересно, огорчит тебя то,
As I do without you oh oh oh oh
Что со мной творится без тебя?
In case you didn't know
А если ты об этом даже не знала
Since you left I've been miserable
С тех пор, как ушла, то знай: мне так плохо,
Why did you have to go oh oh?
Ну зачем ты ушла?
So I dated other girls yeah
Ну да, я пробовал встречаться с другими девушками,
I tried everything in the world
Перепробовал просто всё на свете,
To forget your face
Чтобы забыть о тебе.
Why would anyone stick around
И почему только некоторые так впечатываются в память,
When I get up screaming out
Что даже временами
At the worst time
Я начинаю выкрикивать
Your name
Твоё имя.
That's while you're living the good life
И пока ты наслаждаешься жизнью,
I feel a sharp knife
Меня мучает ощущение,
Stabbing me straight through the heart
Что мне словно нож в сердце воткнули.
You gotta know that I'm here all alone
Но тебе следует знать, что вот он я, совсем один.
Wondering if you feel this low
Интересно, огорчит тебя то,
As I do without you oh oh oh oh
Что со мной творится без тебя?
In case you didn't know
А если ты об этом даже не знала
Since you left I've been miserable
С тех пор, как ушла, то знай: мне так плохо,
Why did you have to go oh oh?
Ну зачем ты ушла?
Can you hear me when I say
Ты вообще слышишь, что я говорю?
I really need you
Ты мне нужна,
I really want you
Я хочу, чтобы ты была рядом.
In case you didn't know
И если ты не знаешь,
I really miss you
То я очень скучаю,
I really need you
Ведь ты мне нужна,
In case you didn't know
Ну, если ты не знаешь...
Don't even know if you care
Я даже не знаю, есть ли тебе до меня дело,
That I'm waiting right here
Поэтому я просто жду здесь,
Unable to make one move
Я не в силах сдвинуться с места,
Still waiting for you to call
Всё жду твоего звонка,
Banging my head against the wall
Бьюсь головой о стену —
I'm so hopeless without you
Без тебя у меня нет надежды.
I'm here all alone
Вот он я, совсем один.
Wondering if you feel this low
Интересно, огорчит тебя то,
As I do without you oh oh oh oh
Что со мной творится без тебя?
In case you didn't know
А если ты об этом даже не знала
Since you left I've been miserable
С тех пор, как ушла, то знай: мне так плохо,
Why did you have to go oh oh?
Ну зачем ты ушла?
Can you hear me when I say
Ты вообще слышишь, что я говорю?
I really need you
Ты мне нужна,
I really want you
Я хочу, чтобы ты была рядом.
In case you didn't know
И если ты не знаешь,
I really need you
То я очень скучаю,
I really want you
Ведь ты мне нужна,
In case you didn't know
Ну, это так, на случай, если ты не знаешь...
In case you didn't know
Если ты не знаешь,
In case you didn't know
Если ты не знаешь...