Don't Say Goodbye
Не говори "прощай"
There's a word that would hurt
Похоже, ты хочешь сказать то,
I can feel on your lips
Что может ранить,
Like a gun to my heart
Словно пулей в сердце,
When all that I want is a kiss
А я всего лишь прошу поцелуя.
But we fell so hard and it felt so right
Но наши чувства были глубоки, и это было нормальным,
So don't let it all end here tonight
Не позволяй же нашим отношениям закончиться сейчас,
And we could fall all over again
Тогда бы мы вновь полюбили друг друга.
Don't say goodbye
Не говори "прощай",
Keep us alive
Сохрани отношения,
Cause my world will stop
Ведь мой мир перестанет существовать без тебя,
If we didn't try
Если мы даже не попытаемся всё наладить.
Can't we pretend just for tonight
Давай притворимся хоть на эту ночь,
Cause those words would tear the stars from the sky
Ведь эти слова могут принести боль,
Don't say goodbye
Только не говори "прощай",
Don't don't don't say it
Не говори, не говори этого.
There's a word a word that would hurt
То, что ты хочешь сказать, может ранить,
And you can't take it back
И этих слов не забрать назад,
So just show me more than words could ever say
Просто покажи мне то, что не передать на словах.
But we fell so hard and it felt so right
Но наши чувства были глубоки, и это было нормальным,
So don't let it all end here tonight
Не позволяй же нашим отношениям закончиться сейчас,
And we could fall all over again
Тогда бы мы вновь полюбили друг друга.
Don't say goodbye
Не говори "прощай",
Keep us alive
Сохрани отношения,
Cause my world would stop
Ведь мой мир перестанет существовать без тебя,
If we didn't try
Если мы даже не попытаемся всё наладить.
Can't we pretend just for tonight
Давай притворимся хоть на эту ночь,
Cause those words would tear the stars from the sky
Ведь эти слова могут принести боль,
Don't say goodbye
Только не говори "прощай",
Don't don't don't say it
Не говори, не говори этого.