I Learned from You
Я научилась у тебя
I didn't want to listen to what you were saying
Я не хотела прислушиваться к тому, что ты мне говорил.
I thought that I knew all I need to know
Я думала, что знаю всё, что мне нужно знать.
I didn't realize that somewhere inside me
Я не осознавала, что где-то внутри меня
I knew you were right but I couldn't say so
Я знала, что ты был прав, но не могла признать этого.
I can take care of myself
Теперь я сама могу заботиться о себе,
You taught me well
Ты хорошо научил меня.
I learned from you
Я училась у тебя,
That I do not crumble
Так что теперь мне никогда не придётся терпеть поражение.
I learned that strength is something you choose
Я научилась тому, что в жизни нужно быть сильной.
All of the reasons to keep on believing
И все причины, по которым нужно всегда продолжать верить -
There is no question that's a lesson
Без сомнений, это и есть то самое,
That I learned from you
Чему я научилась от тебя.
We always don't agree on what is the best way
Мы вечно не можем сойтись во мнении, какой самый лучший путь
To get to the place that we're going from here
Приведёт нас в то место, в которое мы отсюда направляемся.
But I can really trust you and give you the distance
Но я действительно могу доверять тебе и позволять
To make your decisions without any fear
Без всякого страха принимать твои собственные решения.
(both)
(оба)
I'm grateful for all of the times
Я благодарна(ен) тебе за все те времена, что мы были вместе.
You opened my eyes
Ты помог(ла) мне взглянуть на мир другими глазами.
I learned from you
Я училась(лся) у тебя,
That I do not crumble
Так что теперь мне никогда не придётся терпеть поражение.
I learned that strength is something you choose
Я научилась(лся) тому, что в жизни нужно быть сильной(ым).
All of the reasons to keep on believing
И все причины, по которым нужно всегда продолжать верить -
There is no question that's a lesson
Без сомнений, это и есть то самое,
That I learned from you
Чему я научилась(лся) от тебя.
You taught me to stand on my own
Ты научил(а) меня стоять на своём,
And I thank you for that it saved me it made me
И я благодарю тебя за это, так как это спасло меня, сделало меня такой(им), какая(ой) я есть.
And now that I'm looking back I can say Woooah
Теперь, вспоминая о прошлом, я могу сказать:
I learned from you
Я училась(лся) у тебя,
That I do not crumble
Так что теперь мне никогда не придётся терпеть поражение.
I learned that strength is something you choose
Я научилась(лся) тому, что в жизни нужно быть сильной(ым).
All of the reasons to keep on believing
И все причины, по которым нужно всегда продолжать верить -
There is no question that's a lesson
Без сомнений, это и есть то самое,
That I learned from you
Чему я научилась(лся) от тебя.
I learned that strength is something you choose
Я научилась(лся) тому, что в жизни нужно быть сильной(ым).
All of the reasons to keep on believing
И все причины, по которым нужно всегда продолжать верить -
There is no question that's a lesson
Без сомнений, это и есть то самое,
I learned from you
Чему я научилась(лся) от тебя.