Темный режим

Cattitude

Оригинал: Miley Cyrus

Страсти-мордасти

Перевод: Вика Пушкина

[Intro: RuPaul]

[Вступление: RuPaul]

Miley Cyrus

Майли Сайрус!

Bitch, you look like you done already done had yours

С*ка, ты выглядишь так, как будто многое повидала.

You better go take your country-ass indoors

Тащи свою деревенскую з*дницу домой

And put some damn clothes on

И надень уже что-нибудь,

'Cause don't nobody need to be seeing all of that

Не надо никому этого видеть.

The library is officially open

Библиотека официально открыта.

[Verse 1: RuPaul: 2x]

[1 куплет: RuPaul: 2x]

This cat is in heat

У этой кошечки течка.

Let me ride that beat

Позволь мне двигаться в такт,

My pussy on fire

Моя к*ска пылает,

Pussy five-alarm fire

К*ска просто огонь!

[Chorus: Miley Cyrus: 2x]

[Припев: Miley Cyrus: 2x]

Turn up your gratitude, turn down your attitude

Распали свою страсть, умерь свою страсть.

I love my pussy, that means I got cattitude

Я люблю свою к*ску, это значит, во мне кипят страсти-мордасти.

If you don't feel what I'm saying, I don't fuck with you [2x]

Если ты не понимаешь, о чём я, то я с тобой не путаюсь! [2x]

[Verse 2: Miley Cyrus]

[2 куплет: Miley Cyrus]

Ayy, go stupid, go dumb

Эй! Будь глупой, будь тупой!

Come and get it 'cause I know you want some

Иди и возьми, потому что я знаю, ты хочешь...

Nashville, Tennessee where I'm from

Нэшвилл, Теннесси, откуда я родом,

Since I was three, I've been banging on the drum

С тех пор как мне исполнилось три, я бью в барабан:

Rum-pum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum-pum [4x]

Рум-пум-пум-пум-пум, а-рум-пум-пум-пум-пум. [4x]

[Refrain: Miley Cyrus]

[Рефрен: Miley Cyrus]

Nasty, I'm so nasty, nasty

Я плохая девочка, такая плохая...

I'm nasty, I'm so motherfucking nasty

Я плохая девочка, я чертовски плохая...

[Verse 3: RuPaul]

[3 куплет: RuPaul]

Ride, shine, clock said pussy time

Рассекай, блистай, часы говорят: время к*ски.

Bust my pussy nut while I'm fingering your butt

Тр*хни мою сладкую к*ску, пока я сую пальчик тебе в п*пку.

Do I suck dick? You ain't seen shit

С*су ли я х**? Тебе ещё предстоит увидеть!

Throw a C-note, watch you slide down my throat

Сунь мне сотку и смотри, как проскальзываешь мне в глотку.

Yeah, my pussy fine, I pop it 'cause it's mine

Да, моя к*ска превосходна, я трясу ею, потому что она моя.

I don't give a fuck if they call me a slut

Мне пох**, если меня называют шл*хой.

What I do with a dick, elect me president

Что я творю с чл*ном! В президенты меня!

Put tears in his eyes when I milk a brother dry

У него были слезы на глазах, когда я выдоила его "дружка" до капли.

[Refrain: Miley Cyrus & RuPaul]

[Рефрен: Miley Cyrus]

I'm so nasty, I'm nasty (Nasty)

Я плохая девочка, такая плохая (Плохая)...

I'm nasty, I'm nasty

Я плохая девочка, я чертовски плохая...

[Verse 4: Miley Cyrus & RuPaul]

[4 куплет: Miley Cyrus & RuPaul]

I'ma keep working from dawn to dusk

Я продолжаю работать от рассвета до заката,

So I can keep buying cars off Elon Musk

Поэтому я продолжаю покупать тачки от Илона Маска.

The matte black spinners, now that's a must

Матово-чёрные спиннеры, это просто "маст".

But I want the whole pie, so leave the crust

Но я хочу целый пирог, так что оставь мне корочку.

I'm the moon, I'm the stars, I'm a Maserati

Я луна, я звезды, я "Мазерати".

I love you, Nicki, but I listen to Cardi

Я люблю тебя, Ники, но слушаю Карди.

I got a new song on the radio, and it goes five

У меня новая песня на радио, пять

(Four, three, two, one)

(Четыре, три, два, один...)

That's right, it's a number one

Это правильно, она номер один.

And I can't take you with me as a carry on

Я не могу взять тебя с собой в качестве ручной клади.

I already got my luggage, it's Margiela

У меня уже есть багаж, это "Маржела".

And for my 16th birthday, I got carried on

На своё 16-летие я переехала

From the house of the queen

Из дома королевы.

Queen, queen, that's what you can call me

Королева, королева — вот как ты можешь меня называть.

Queen, I'ma have you run to your mommy

Королева, ты еще бросишься в объятия своей "мамочки".

Queen, I'm the life of the party

Королева, я душа вечеринки.

Don't worry 'bout me, go and get yourself a hobby

Не волнуйся обо мне, иди и найди себе хобби.

(Sweet pussy of mine)

(Моя сладкая к*ска)

I'm so nasty

Я такая плохая...

(Sweet pussy of mine)

(Моя сладкая к*ска)

[Chorus: Miley Cyrus: 2x]

[Припев: Miley Cyrus: 2x]

Turn up your gratitude, turn down your attitude

Распали свою страсть, умерь свою страсть.

I love my pussy, that means I got cattitude

Я люблю свою к*ску, это значит, во мне кипят страсти-мордасти.

If you don't feel what I'm saying, I don't fuck with you [2x]

Если ты не понимаешь, о чём я, то я с тобой не путаюсь! [2x]

[Post-Chorus: Miley Cyrus & RuPaul]

[Переход: Miley Cyrus & RuPaul]

(Get it, get it) I'm so nasty

(Возьми, возьми!) Я такая плохая...

(Cash money) I'm so nasty

(Кэш) Я такая плохая...

(Get it, get it, got it good)

(Возьми, возьми! Ты в этом хороша!)

[Chorus: Miley Cyrus]

[Припев: Miley Cyrus]

Ru, turn up your gratitude, turn down your attitude

Ру, распали свою страсть, умерь свою страсть.

I love my pussy, that means I got cattitude

Я люблю свою к*ску, это значит, во мне кипят страсти-мордасти.

If you don't feel what I'm saying, I don't fuck with you [2x]

Если ты не понимаешь, о чём я, то я с тобой не путаюсь! [2x]

[Bridge: Miley Cyrus: 2x]

[Переход: Miley Cyrus: 2x]

Back up, you're squashing my charisma

Отвали, ты подавляешь мою харизму.

Why I gotta be so motherfucking extra?

Почему я должна быть такой особенной, мать твою?

[Post-Chorus: Miley Cyrus & RuPaul]

[Переход: Miley Cyrus & RuPaul]

(Get it, get it) I'm so nasty

(Возьми, возьми!) Я такая плохая...

(Cash Money) I'm nasty

(Кэш) Я такая плохая...

(Get it, get it) I'm so nasty

(Возьми, возьми!) Я такая плохая...

(Cash Money) I'm so motherfucking nasty

(Возьми, возьми! Ты в этом хороша!)

[Outro: Miley Cyrus: 2x]

[Концовка: Miley Cyrus: 2x]

You're just mad 'cause your hair is flat

Ты так злишься, потому что у тебя красивая причёска...

(I'm so motherfucking nasty)

(Я чертовски плохая...)

Видео

Другие переводы Miley Cyrus

4×4
50 Ways to Leave Your Lover
7 Things
Adore You
Angels Like You
Are You Ready
As I Am
Bad Karma
Bad Mood
Bang Me Box
BB Talk
Before the Storm
Bigger Than Us
Bottom of the Ocean
Breakout
Breathe on Me
Butterfly Fly Away
Can't Be Tamed
Communication
Cyrus Skies
Decisions
Doctor
Doll Parts
Do My Thang
Don't Let the Sun Go Down on Me
Don't Walk Away
Don't Wanna Be Torn
Dooo It
Down for It
D.R.E.A.M.
Dreams
Drive
East Northumberland High
Edge of Midnight (Midnight Sky Remix)
Every Part of Me
Every Rose Has Its Thorn
Fly on the Wall
Forgiveness And Love
FU
Full Circle
#GETITRIGHT
Gimme What I Want
Giving You Up
G.N.O. (Girl's Night Out)
Golden G String
Goodbye
Hands in the Air
Hands of Love
Hate Me
Heart of Glass
He Could Be the One
High
Hoedown Throwdown
Hovering
I Forgive Yiew
If We Were a Movie
I Got Nerve
I Hope You Find It
I Learned from You
I'll Always Remember You
I Miss You
I'm So Drunk
I'm Still Good
Inspired (Live Version)
I Really Wish I Hated You
It's All Right Here
I Wanna Know You
I Would Die for You
Jolene
Just a Girl
Just Like You
Kicking And Screaming
Landslide
Last Goodbye
Let's Dance
Let's Do This
Let's Get Crazy
Liberty Walk
Life's What You Make It
Lighter
Lilac Wine
Look What They've Done to My Song
Love Money Party
Love Someone
Make Some Noise
Malibu
Maybe You're Right
Midnight Sky
Miss You So Much
Mixed Up
Mother's Daughter
Mustang
My Darlin'
My Heart Beats for Love
My Sad Christmas Song
Never Be Me
Night Crawling
Nightmare
Nobody's Perfect
Obsessed
Old Blue Jeans
On a Roll
One in a Million
On My Own
Party in the USA
Permanent December
Plastic Hearts
Prisoner
Pumpin' Up the Party
Rainbowland
Ready, Set, Don't Go
Right Here
Right Where I Belong
Robot
Rockstar
Rooting for My Baby
Scars
See You Again
She's Not Him
Simple Song
Slide Away
SMS (Bangerz)
Someday
Someone Else
Space Boots
Spotlight
Start All Over
Stay
Summertime Sadness
Super Girl
Take Me Along
Talk Is Cheap
The Best Day
The Best of Both Worlds
The Big Bang
The Bitch Is Back
The Climb
The Driveway
The First Time Ever I Saw Your Face
The Good Life
The Most
The Other Side of Me
The Restlessness
These Four Walls
The Way I Feel
Thinkin'
This Is the Life
Time of Our Lives
Tiny Dancer
True Friend
Twinkle Song
Two More Lonely People
Unholy
Wake Up America!
We Belong to the Music
We Can't Stop
We Can’t Stop (Remix)
Week without You
What's Not to Like
When I Look at You
Wherever I Go
Who Owns My Heart
Who Said
Wildflowers
Win Some
Wrecking Ball
WTF Do I Know
You And Me Together
You'll Always Find Your Way Back Home
Younger Now
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go