Перевод песни
Marina & The Diamonds - Radioactive

Лёжа на бутафорском пляже,

Ты никогда не загоришь.

Дорогой, ты будешь тонуть

Пока не схватишься за мою руку.

Ночью твоё сердце переполнено,

А к утру — опустошено.

Но, дорогой, это я тебя бросила,

А не ты меня.

Когда ты рядом, я радиоактивна,

Моя кровь пылает, она радиоактивна.

Я становлюсь радиоактивной,

Моя кровь радиоактивна.

Моё сердце — ядерный реактор,

Любовь — всё, что я чувствую.

Я становлюсь радиоактивной,

Моя кровь радиоактивна.

Жду сумерек,

Чтобы моё сердце засветило*.

Оу, дорогой, я хочу, чтобы ты умер ради,

Чтобы ты умер ради любви.

Ночью твоё сердце переполнено,

А к утру — опустошено.

Но, дорогой, это я тебя бросила,

А не ты меня.

Когда ты рядом, я радиоактивна,

Моя кровь пылает, она радиоактивна.

Я становлюсь радиоактивной,

Моя кровь радиоактивна.

Моё сердце — ядерный реактор,

Любовь — всё, что я чувствую.

Я не боюсь разочароваться

И готова расплавляться.

Сегодня я будто неоновое золото -

Одного взгляда на тебя достаточно, чтобы побежали мурашки**,

Чтобы побежали мурашки,

Чтобы побежали мурашки.

Когда ты рядом, я радиоактивна,

Моя кровь пылает, она радиоактивна.

Я становлюсь радиоактивной,

Моя кровь радиоактивна.

Моё сердце — ядерный реактор,

Любовь — всё, что я чувствую.

Я не боюсь разочароваться

И готова расплавляться.

Моё сердце — ядерный реактор,

Любовь — всё, что я чувствую.