Guns and Roses
Стволы и розы
Heavy metal, love of mine
Мой любитель хеви-метал ,
I should've learned to let you stay
Мне следовало бы научиться позволять тебе оставаться.
You didn't want me all the time
Ты не хотел меня всё время,
But you were worth it anyway
Но ты в любом случае того стоил.
'Cause you were so much better
Ведь ты был гораздо лучше,
Than the rest of them
Чем все остальные.
Out of all the others
Из всех их,
You were the honest man
Ты был честным человеком.
He loved guns and roses, guns and roses
Он любил стволы и розы , стволы и розы.
He loved guns and roses, he loved guns
Он любил стволы и розы, он любил стволы...
And roses, roses, roses
И розы, розы, розы.
Motorcycle love divine
Превосходный любитель мотоциклов,
I should've learned to let you play
Мне следовало бы научиться позволять тебе играть.
I wasn't the marrying kind
Я была из незамужних,
I should've done it anyway
Мне следовало бы сделать это в любом случае.
We should've left Las Vegas
Нам следовало бы покинуть Лас Вегас
And then began again
И затем начать снова,
To get back to Detroit
Чтобы вернуться в Детройт ,
Back to the promised land
Обратно на землю обетованную .
He loved guns and roses, guns and roses
Он любил стволы и розы, стволы и розы.
He loved guns and roses, he loved guns
Он любил стволы и розы, он любил стволы...
And roses, roses, roses
И розы, розы, розы.
I can feel it coming in the air tonight
Я чувствую, как это наполняет воздух сегодняшней ночи ,
See you walking on the blue Pacific
Вижу, как ты ходишь по побережью голубого Тихого океана.
I can see you bathing in the summer light
Я вижу, как ты купаешься в летнем свете,
Turning tan and you look terrific
Становишься загорелым, и ты выглядишь потрясающе!
You got game, boy, a game, boy
Ты хорош , парень, хорош, парень!
You got game, boy, a game, boy
Ты хорош, парень, хорош, парень!
You got game, boy, game, boy
Ты хорош, парень, хорош, парень...
You got game
Ты хорош!
He loved guns and roses, guns and roses
Он любил стволы и розы, стволы и розы.
He loved guns and roses, he loved guns
Он любил стволы и розы, он любил стволы...
And roses, roses, roses
И розы, розы, розы.
He loved guns and roses, guns and roses
Он любил стволы и розы, стволы и розы.
He loved guns and roses, he loved guns
Он любил стволы и розы, он любил стволы...
And roses, roses, roses
И розы, розы, розы.
Roses
Розы...
Roses
Розы...
Roses
Розы...
Roses
Розы...
Roses
Розы...