Перевод песни
Lana Del Rey (Лана Дель Рей) - Dangerous Girl

Он мой кокаиновый ковбой

С итальянской примесью.

Классический американец,

А я любимица всей Америки,

Хорошенькая до смазливости, сладенькая конфетка,

Потягиваю диетическую колу,

Пою в трейлерном парке.

Ему нравятся мои обтягивающие джинсы,

Ему нравится, когда я вредничаю, да (так и есть!)

Он любит мои длинные волосы,

Корсет и высокие каблуки.

Я родилась убийцей,

Стриптизёршей ради забавы.

Я его обожаемая болтушка,

Ты любишь меня? Да, да!

Чёрт, да!

Малыш, я одна в этом адском пламени,

Всё, что тебе нужно — это я.

Как сирена в ночи (Я плачу по тебе),

Малыш, ты у меня на удочке.

Рискуешь всем, что имеешь,

Из-за своей любви к жизни (Ты мой герой).

Позволь мне быть опасной девочкой,

Позволь мне быть опасной девочкой,

Позволь мне быть опасной девочкой,

Позволь мне быть опасной девочкой.

Он из тех, кто быстро богатеют,

Он вроде мафиози,

Подруга, я выйду за него замуж!

Я всего лишь плохая соседская девочка,

А мой любимый всегда хотел большего.

Постоянно покупал мне бриллианты,

И увозил меня к берегам Джерси.

Он любит мою белую норковою шубку,

Мы сходим с ума всю ночь.

Мы живём за решеткой,

Сияя в преступном свете.

Мы рождены быть убийцами,

Лучшие из лучших,

Словно мы на диком западе.

Позволь мне надеть вечернее платье,

Чёрт, да!

Малыш, я одна в этом адском пламени,

Всё, что тебе нужно — это я.

Как сирена в ночи (Я плачу по тебе),

Малыш, ты у меня на удочке.

Рискуешь всем, что имеешь,

Из-за своей любви к жизни (Ты мой герой).

Позволь мне быть опасной девочкой,

Позволь мне быть опасной девочкой,

Позволь мне быть опасной девочкой,

Позволь мне быть опасной девочкой.

Ты знаешь мой план мирового господства,

Вместе мы захватим нашу нацию!

Потому что мы рождены быть убийцами,

Выглядим так классно.

Золотая цепь, белая сеть,

Слава — имя нашей игры, да, да!

Малыш, я одна в этом адском пламени,

Всё, что тебе нужно — это я.

Как сирена в ночи (Я плачу по тебе),

Малыш, ты у меня на удочке.

Рискуешь всем, что имеешь,

Из-за своей любви к жизни (Ты мой герой). [x2]

Позволь мне быть опасной девочкой,

Позволь мне быть опасной девочкой,

Позволь мне быть опасной девочкой,

Позволь мне быть опасной девочкой.

Малыш, я одна в этом адском пламени,

Всё, что тебе нужно — это я.

Как сирена в ночи (Я плачу по тебе),

Малыш, ты у меня на удочке.

Рисуешь всем, что имеешь,

Из-за своей любви к жизни (Ты мой герой). [x2]

Позволь мне быть опасной девочкой,

Позволь мне быть опасной девочкой,

Позволь мне быть опасной девочкой,

Позволь мне быть опасной девочкой.