Перевод песни
Elvis Presley - Treat Me Nice

[1 куплет:]

Когда я вхожу в дверь,

Детка, будь вежливой.

Ты огорчишь меня,

Если не поприветствуешь меня.

Не целуй меня раз, не целуй меня два.

Обращайся со мной хорошо.

[2 куплет:]

Я знаю, тебе говорили,

Что дразнить нечестно.

Поэтому если ты станешь холодной,

Я правда замёрзну.

Если ты не хочешь, чтобы я превратился в ледышку,

Обращайся со мной хорошо.

[Распевка:]

Сделай, чтобы я чувствовал себя, как дома,

Если тебе есть до меня дело.

Почеши мне спинку и запусти свои прекрасные

Пальчики в мои волосы.

[Припев:]

Знаешь, я буду твоим рабом,

Если попросишь,

Но, если не будешь вести себя хорошо,

Я пойду против тебя.

Если ты хочешь моей любви, послушай моего совета:

Обращайся со мной хорошо.

[Распевка:]

Сделай, чтобы я чувствовал себя, как дома,

Если тебе есть до меня дело.

Почеши мне спинку и запусти свои прекрасные

Пальчики в мои волосы.

[Припев:]

Знаешь, я буду твоим рабом,

Если попросишь,

Но, если не будешь вести себя хорошо,

Я пойду против тебя.

Если ты хочешь моей любви, послушай моего совета:

Обращайся со мной хорошо.

[Концовка:]

Если ты хочешь моей любви,

Обращайся со мной хорошо.