Темный режим

Wunder Gibt Es Wirklich

Оригинал: Eloy (Германия)

Чудеса действительно существуют

Перевод: Вика Пушкина

Manchmal ist meine Welt zu klein

Иногда мой мир слишком мал,

Und scheinbar passt nicht alles rein

И, видимо, не всё вписывается в него.

Und mein Kopf ist voll

И моя голова забита

Mit tausenden Gedanken

Тысячами мыслей.

Hab' tausend Gründe abzuhauen

Мне нужно отсечь тысячу причин,

Und mir was Neues aufzubauen

Выстроить себе что-то новое

Und mein Glaube an

И пристроить свою веру.

Vielleicht macht alles anders

Возможно, всё изменится.

Und ich glaub' an uns're Zeit

И я думаю о нашем времени,

Und ich weiß, sie ist nicht mehr weit

И я знаю, оно уже близко.

Denn Wunder gibt es wirklich

Ведь чудеса действительно существуют,

Und Träume gibt es auch für dich

Мечты существуют и для тебя.

Ja, Wunder gibt es wirklich

Да, чудеса действительно существуют.

Ich weiß es genau

Я точно знаю это.

Denn Wunder sind unsterblich

Ведь чудеса бессмертны,

Und Sterne leuchten auch für dich

Звёзды сияют и для тебя.

Ja, Wunder gibt es wirklich

Да, чудеса действительно существуют.

Ich weiß es genau

Я точно знаю это.

Ich weiß es genau

Я точно знаю это.

Ich fang' heut' mal was Neues an,

Сегодня я начну что-то новое,

Damit ich wieder atmen kann,

Чтобы снова мог дышать,

Denn mein Kopf braucht frische Luft

Ведь голове нужен свежий воздух

Und braucht die Freiheit

И нужна свобода.

Ich will die Welt von oben sehen,

Я хочу увидеть мир сверху,

Denn dann ist sie nochmal so schön

Ведь тогда он будет снова прекрасен.

Und Gedanken lassen mich niemals alleine

И мысли не оставляют меня в покое,

Und ich spür' den Neuanfang,

И я ощущаю новое начало,

Denn es dauert nicht mehr lang

Ведь осталось немного.

[2x:]

[2x:]

Denn Wunder gibt es wirklich

Ведь чудеса действительно существуют,

Und Träume gibt es auch für dich

Мечты существуют и для тебя.

Ja, Wunder gibt es wirklich

Да, чудеса действительно существуют.

Ich weiß es genau

Я точно знаю это.

Denn Wunder sind unsterblich

Ведь чудеса бессмертны,

Und Sterne leuchten auch für dich

Звёзды сияют и для тебя.

Ja, Wunder gibt es wirklich

Да, чудеса действительно существуют.

Ich weiß es genau

Я точно знаю это.

Ich weiß es genau

Я точно знаю это.