Immer Für Dich Da
Всегда рядом с тобой
Ich bin immer für dich da [x2]
Я всегда рядом с тобой [x2]
Jeden Tag schau ich in dein Gesicht
Каждый день я смотрю на тебя
Und verlieb' mich wieder neu
И заново влюбляюсь.
Dein Lächeln so bezaubernd
У тебя такая обворожительная улыбка,
Deine Augen glänzen treu
В твоих глазах свет верности.
Keine Komplimente
Никаких комплиментов –
Ich sag nur, was mich bewegt
Я просто говорю, что меня трогает.
Du bedeutest alles
Ты значишь всё для меня,
Bist der Grund, warum ich leb'
Ты – причина, по которой я ещё жив.
Ich trage dich auf Händen,
Я ношу тебя на руках,
Weil du alles für mich bist
Потому что ты – всё для меня.
Du bist und bleibst
Ты есть и останешься
Das größte Glück für mich
Самым большим счастьем для меня.
Ich bin immer für dich da
Я всегда рядом с тобой.
Du musst nie mehr alleine sein
Ты больше никогда не будешь одна.
Egal was noch kommt,
Несмотря ни на что,
Ganz egal was passiert,
Что бы ни случилось,
Ich will, dass du weißt,
Я хочу, чтобы ты знала,
Ich steh hinter dir
Что я поддерживаю тебя.
Ich bin immer für dich da,
Я всегда рядом с тобой,
Werd' an deiner Seite sein
Буду на твоей стороне.
Wenn du liebst, wenn du lachst,
Когда ты любишь, когда ты смеёшься,
Das Leben dich traurig macht,
Когда жизнь печалит тебя,
Ich bin da für dich, ich bin da
Я рядом с тобой, я рядом.
Ich bin immer für dich da [x4]
Я всегда рядом с тобой [x4]
Für deine großen Träume
За твои большие мечты
Kämpf ich mit dir bis zum Schluss
Я буду бороться вместе с тобой до конца.
Für uns gibt's keine Grenzen,
Для нас нет ни границ,
Kein Soll und auch kein Muss
Ни "следует", ни "должен".
Ich geh' jeden Tag jeden Schritt mit dir
Каждый день я иду с тобой.
Wenn du fällst, fang' ich dich auf
Если ты упадёшь, я подхвачу тебя.
Deine Hand in meiner
Твоя рука в моей –
Liebe macht das Leben auf
Любовь открывает дверь в жизнь.
Ich trage dich auf Händen,
Я ношу тебя на руках,
Weil du alles für mich bist
Потому что ты – всё для меня.
Du bist und bleibst
Ты есть и останешься
Das größte Glück für mich
Самым большим счастьем для меня.
Ich bin immer für dich da
Я всегда рядом с тобой.
Du musst nie mehr alleine sein
Ты больше никогда не будешь одна.
Egal was noch kommt,
Несмотря ни на что,
Ganz egal was passiert,
Что бы ни случилось,
Ich will, dass du weißt,
Я хочу, чтобы ты знала,
Ich steh hinter dir
Что я поддерживаю тебя.
Ich bin immer für dich da,
Я всегда рядом с тобой,
Werd' an deiner Seite sein
Буду на твоей стороне.
Wenn du liebst, wenn du lachst,
Когда ты любишь, когда ты смеёшься,
Das Leben dich traurig macht,
Когда жизнь печалит тебя,
Ich bin da für dich, ich bin da
Я рядом с тобой, я рядом.
Ich bin immer für dich da [x3]
Я всегда рядом с тобой [x3]
(Ich bin immer für dich da)
(Я всегда рядом с тобой)
Ich bin immer für dich da
Я всегда рядом с тобой
(Immer da)
(Всегда рядом)
Ich bin immer für dich da
Я всегда рядом с тобой