Перевод песни
Cure, The - This Is a Lie

Как каждый из нас решает,

Я никогда не уверен.

Роль, что мы играем

Такие, какие мы есть,

Как каждый из нас отвергает любой другой путь в мире...

Почему каждый из нас должен выбрать -

Я никогда не понимал -

Одного настоящего друга,

Одну истинную любовь?

Почему каждый из нас должен терять все прочее в мире?

И все же, неуверенные,

И все же, неразумные,

День за днем мы играем наши жизни.

И все же, запутавшиеся,

Притворяемся, будто знаем концовку.

Но это неправда, это не так,

Это не любовь, это не жизнь, это ненастоящее...

Это ложь.

Как каждый из нас верит,

Я никогда на самом деле не знал,

В невидимый рай и неведомый ад.

Как каждый из нас мечтает понять хоть что-нибудь?

Почему каждый из нас решает -

Я никогда не был уверен -

Долю участия, что мы принимаем,

То, какими нам быть?

Почему каждый из нас отвергает любой другой путь в мире?

И все же, неуверенные,

И все же, неразумные,

День за днем мы играем наши жизни.

И все же, запутавшиеся,

Притворяемся, будто знаем концовку.

Но это неправда, это не так,

Это не любовь, это не жизнь, это ненастоящее...

Это ложь.

Но это неправда, это не так,

Это не любовь, это не жизнь, это ненастоящее...

Это ложь.