Перевод песни
Cure, The - I Just Need Myself

Я знаю, что не люблю тебя, но говорю тебе, что да.

И я покупаю тебе цветы, только если хочу что-либо от тебя.

Ты говоришь, что если ты оставишь меня, я буду никому не нужен,

Но и ты не нужна мне, девочка,

Я нуждаюсь лишь в себе,

Я нуждаюсь лишь в себе.

Ты веришь во всю мою ложь,

Ты веришь мне, когда я говорю,

Что я буду с тобой всегда,

И позволяешь, чтобы всё было по-моему.

Я говорю: "Ты можешь быть моей крошкой".

Я одарю тебя изобилием,

Но сделаю это, чтобы бросить тебя,

Ведь я нуждаюсь лишь в самом себе.

Я знаю, что не люблю тебя, но говорю тебе, что да.

И я покупаю тебе цветы, только если хочу что-либо от тебя.

Ты говоришь, что если ты оставишь меня, я буду никому не нужен,

Но и ты не нужна мне, девочка,

Я нуждаюсь лишь в себе.

Я нуждаюсь лишь в себе [3x]

Я нуждаюсь лишь...