Темный режим

Сверхчеловек

Перевод: Вика Пушкина

This is the moment that I take over your mind frame

Пришло время выйти за рамки твоего мышления.

Step into the picture that I paint using my brain game

Впишись в ту картину, которую я нарисовала в своём воображении.

I'll elevate you so high I'll give you a migraine

Я подниму тебя так высоко, у тебя заболит голова,

Over and over put it on replay 'til you're insane

Проиграй это снова и снова, пока не сойдешь с ума.

This is a roller coaster that's about to be long gone

Это — американские горки, и это надолго,

Once you jump in won't wanna get off, buckle up and hold on

Однажды запрыгнешь и уже не захочешь уходить, пристегнись и держись крепче.

Just let it go, give it up, allow yourself to transform

Просто пусть всё идет своим ходом, брось это, дай себе измениться,

Follow me, follow me to a place unknown of no return

Иди за мной, иди за мной в неизвестность, откуда нет пути назад.

Are you ready to go?

Ты готов?

Are you ready to go?

Ты готов?

Bionic, take ya supersonic, ey

Сверхчеловек, я поражу тебя сверхзвуковой, эй!

I'm bionic, hit ya like a rocket, ey

Я сверхчеловек, поражу тебя как ракета, эй!

Bionic, so damn bionic

Сверхчеловек, я чертов сверхчеловек,

Gonna get you with my electronic supersonic rocket, hey

Одолею тебя своей электронной сверхзвуковой ракетой, эй!

(2x)

(2 раза)

I am the future put it on you like a hurricane

Я — будущее, накрою тебя как ураган.

Call me the supernova that's taking over all time and space

Называй меня сверхновой, которая заполняет все время и пространство.

I'm testing your dimension, can't keep up with what I create

Я проверю твоё измерение, оно не может оставаться прежним из-за того, что я создаю,

I'll break your concentration, imagination with what I make

Я нарушу твою концентрацию, переверну твои представления тем, что я делаю,

Many times imitated, not duplicated, can't be replaced

Много раз копируемая, не имеющая дубликата, незаменимая.

Now let me spell it out, everybody can shout my name

Теперь я произнесу по буквам, все могут крикнуть мое имя:

X-T-I-N-A

X-T-I-N-A

X-T-I-N-A

X-T-I-N-A

Are you ready to go?

Ты готов?

Bionic, take ya supersonic, ey

Сверхчеловек, я поражу тебя сверхзвуковой, эй!

I'm bionic, hit ya like a rocket, ey

Я сверхчеловек, поражу тебя как ракета, эй!

Bionic, so damn bionic

Сверхчеловек, я чертов сверхчеловек,

Gonna get you with my electronic supersonic rocket, hey

Одолею тебя своей электронной сверхзвуковой ракетой, эй!

Bi-on-ic

Сверхчеловек

Bionic, take ya supersonic, ey

Сверхчеловек, я поражу тебя сверхзвуковой, эй!

I'm bionic, hit ya like a rocket, ey

Я сверхчеловек, поражу тебя как ракета, эй!

Bionic, so damn bionic

Сверхчеловек, я чертов сверхчеловек,

Gonna get you with my electronic supersonic rocket, hey

Одолею тебя своей электронной сверхзвуковой ракетой, эй!

(2x)

(2 раза)

Видео

Другие переводы Christina Aguilera (Кристина Агилера)

Accelerate
A Guy What Takes His Time
Ain't No Other Man
All I Need
All Right Now
Angels We Have Heard on High
Anywhere but Here
Army of Me
Around the World
A Song for You
At Last
Back in the Day
Beautiful
Believe Me
Bennie And the Jets
Best of Me
Birds of Prey
Blank Page
Blessed
Bobblehead
Bound to You
But I Am a Good Girl
Candyman
Can't Hold Us Down
Car Wash
Cease Fire
Change
Christmas Time
Circles
Come on Over Baby (All I Want Is You)
Come on over Baby (All I Want Is You) [Radio Version]
Contigo En La Distancia
Cruz
Cuando No Es Contigo
Dame Lo Que Yo Te Doy
Deserve
Desnudate
Dirrty
Don't Make Me Love You
Dreamy Eyes
Dynamite
Elastic Love
El Beso Del Final
Empty Words
Enter the Circus
Express
Falling in Love Again
Fall in Line
Falsas Esperanzas
Fighter
F.U.S.S. [For You, Scott Storch]
Genie in a Bottle
Get Mine, Get Yours
Glam
Haunted Heart
Have Yourself a Merry Little Christmas
Hello
Here to Stay
Hurt
I Am
I Got Trouble
I Hate Boys
Imagine
I'm OK
Impossible
Infatuation
Infatuation (Primer Amor)
Intro (Back to Basics)
I Turn To You
I Will Always Love You
Just a Fool
Just Be Free
Keep On Singing My Song
Keeps Gettin' Better
La Casa
Lady Marmalade
Let There Be Love
Lift Me Up
Little Dreamer
Lotus (Intro)
Loving Me for Me
Loyal Brave True
Make Over
Makes Me Wanna Pray
Make the World Move
Mercy on Me
Merry Christmas, Baby
Monday Morning
My Girls
Nasty
Nasty Naughty Boy
Not Myself Tonight
Oh Holy Night
Oh Mother
On Our Way
Pero Me Acuerdo De Ti
Pipe
Por Siempre Tu
Prima Donna
Red Hot Kinda Love
Reflection
Save Me From Myself
Sex for Breakfast
Show Me How You Burlesque
Shut Up
Sing for Me
Si No Te Hubiera Conocido
Slow Down Baby
Soar
Somebody's Somebody
Something's Got a Hold on Me
Spotlight
Still Dirty
Stripped Pt. 1
Stripped Pt. 2
Stronger Than Ever
Thank You (Dedication to Fans)
The Beautiful People
The Christmas Song
The Prayer
The Real Thing
The Right Man
These Are the Special Times
The Voice Within
The Way You Talk to Me
This Christmas
This Year
Tilt Ya Head Back
Too Beautiful for Words
Tough Lover
Twice
Underappreciated
Understand
Vanity
Ven Conmigo (Solamente Tu)
Walk Away
Welcome
We Remain
What a Girl Wants
Without You
WooHoo
Xtina's Xmas
You Lost Me
Your Body