Темный режим

Together

Оригинал: Avril Lavigne

Вместе

Перевод: Вика Пушкина

Something just isn't right

Что-то не так,

I can feel it inside

Я чувствую это нутром.

The truth isn't far behind me

Правда почти дышит мне в затылок,

You can't deny

Ты не можешь это отрицать.

When I turn the lights out

Когда я выключаю свет,

When I close my eyes

Когда я закрываю глаза,

Reality overcomes me

Действительность одолевает меня,

I'm living a lie

Я живу во лжи...

When I'm alone

Когда я одна,

I feel so much better

Я чувствую себя лучше,

And when I'm around you

А когда я с тобой,

I don't feel

Я не чувствую, что мы

Together

Вместе.

It doesn't feel right at all

Не чувствую себя хорошо, когда мы

Together

Вместе.

Together we've built a wall

Вместе мы строили стену,

Together

Вместе,

Holding hands we'll fall

Держась за руки, мы падаем.

Hands we'll fall

За руки, мы падаем...

This has gone on too long

Это длится слишком долго.

I realize that I need

Я понимаю, что мне нужен

Something good to rely on

Кто-то, на кого бы я могла положиться,

Something for me

Кто-то для меня...

When I'm alone

Когда я одна,

I feel so much better

Я чувствую себя лучше,

And when I'm around you

А когда я с тобой,

I don't feel

Я не чувствую, что мы

Together

Вместе.

It doesn't feel right at all

Не чувствую себя хорошо, когда мы

Together

Вместе.

Together we've built a wall

Вместе мы строили стену,

Together

Вместе,

Holding hands we'll fall

Держась за руки, мы падаем.

Hands we'll fall

За руки, мы падаем...

My heart is broken

Мое сердце разбито,

I'm lying here

Я умираю...

My thoughts are choking

Я задыхаюсь от мыслей

On you, my dear

О тебе, мой милый,

On you, my dear

О тебе, мой милый,

On you, my dear

О тебе, мой милый...

[2x:]

[2x:]

When I'm alone

Когда я одна,

I feel so much better

Я чувствую себя лучше,

And when I'm around you

А когда я с тобой,

I don't feel

Я не чувствую, что мы

Together

Вместе.

It doesn't feel right at all

Не чувствую себя хорошо, когда мы

Together

Вместе.

Together we've built a wall

Вместе мы строили стену,

Together

Вместе,

Holding hands we'll fall

Держась за руки, мы падаем.

Hands we'll fall

За руки, мы падаем...

[2x:]

[2x:]

When I'm around you

Когда я с тобой,

When I'm around you

Когда я с тобой,

I don't feel together, no

Я не чувствую, что мы вместе, нет,

I don't feel together, no

Я не чувствую, что мы вместе, нет...

Видео песни Avril Lavigne - Together

Другие переводы Avril Lavigne

1.
Avril Lavigne - 17
2.
Avril Lavigne - 4 Real
3.
Avril Lavigne - Adia
4.
Avril Lavigne - Alice
5.
Avril Lavigne - All You Will Never Know
6.
Avril Lavigne - Alone
7.
Avril Lavigne - Anything but Ordinary
8.
Avril Lavigne - Bad Girl
9.
Avril Lavigne - Bad Reputation
10.
Avril Lavigne - Best Years of Our Lives
11.
Avril Lavigne - Bigger Wow
12.
Avril Lavigne - Birdie
13.
Avril Lavigne - Bitchin' Summer
14.
Avril Lavigne - Black Star
15.
Avril Lavigne - Complicated
16.
Avril Lavigne - Contagious
17.
Avril Lavigne - Crush
18.
Avril Lavigne - Darlin'
19.
Avril Lavigne - Daydream
20.
Avril Lavigne - Don't Let Me Go
21.
Avril Lavigne - Don't Tell Me
22.
Avril Lavigne - Dumb Blonde
23.
Avril Lavigne - Everybody Hurts
24.
Avril Lavigne - Everything Back But You
25.
Avril Lavigne - Falling Down
26.
Avril Lavigne - Falling Fast
27.
Avril Lavigne - Falling Into History
28.
Avril Lavigne - Fall to Pieces
29.
Avril Lavigne - Fly
30.
Avril Lavigne - Forgotten
31.
Avril Lavigne - Freak Out
32.
Avril Lavigne - Get over It
33.
Avril Lavigne - Girlfriend
34.
Avril Lavigne - Girlfriend Remix
35.
Avril Lavigne - Give You What You Like
36.
Avril Lavigne - Goddess
37.
Avril Lavigne - Goodbye
38.
Avril Lavigne - Head above Water
39.
Avril Lavigne - Headset
40.
Avril Lavigne - Hello Heartache
41.
Avril Lavigne - Hello Kitty
42.
Avril Lavigne - Here's to Never Growing Up
43.
Avril Lavigne - He Wasn't
44.
Avril Lavigne - Hot
45.
Avril Lavigne - How Does It Feel
46.
Avril Lavigne - How You Remind Me
47.
Avril Lavigne - Hush Hush
48.
Avril Lavigne - I Always Get What I Want
49.
Avril Lavigne - I Can Do Better
50.
Avril Lavigne - I Don't Give a Damn
51.
Avril Lavigne - I Don't Have to Try
52.
Avril Lavigne - I Fell in Love with the Devil
53.
Avril Lavigne - I Love You
54.
Avril Lavigne - Imagine
55.
Avril Lavigne - I'm with You
56.
Avril Lavigne - Innocence
57.
Avril Lavigne - It Was in Me
58.
Avril Lavigne - I Will Be
59.
Avril Lavigne - Keep Holding On
60.
Avril Lavigne - Knockin on Heaven's Door
61.
Avril Lavigne - Let Go
62.
Avril Lavigne - Let Me Go
63.
Avril Lavigne - Losing Grip
64.
Avril Lavigne - Love Me Insane
65.
Avril Lavigne - Make Up
66.
Avril Lavigne - Mobile
67.
Avril Lavigne - Move Your Little Self On
68.
Avril Lavigne - My Happy Ending
69.
Avril Lavigne - My World
70.
Avril Lavigne - Naked
71.
Avril Lavigne - Nobody's Fool
72.
Avril Lavigne - Nobody's Home
73.
Avril Lavigne - Not Enough
74.
Avril Lavigne - Not the Only One
75.
Avril Lavigne - O Holy Night
76.
Avril Lavigne - Once And for Real
77.
Avril Lavigne - One of Those Girls
78.
Avril Lavigne - Push
79.
Avril Lavigne - Remember When
80.
Avril Lavigne - Rock N Roll
81.
Avril Lavigne - Runaway
82.
Avril Lavigne - Sippin' on Sunshine
83.
Avril Lavigne - Sk8er Boi
84.
Avril Lavigne - Slipped Away
85.
Avril Lavigne - Smile
86.
Avril Lavigne - Souvenir
87.
Avril Lavigne - Spongebob Squarepants Theme
88.
Avril Lavigne - Stay Be the One
89.
Avril Lavigne - Stop Standing There
90.
Avril Lavigne - Take It
91.
Avril Lavigne - Take Me Away
92.
Avril Lavigne - Take Me Away (Original)
93.
Avril Lavigne - Tell Me It's Over
94.
Avril Lavigne - Temple of Life
95.
Avril Lavigne - The Best Damn Thing
96.
Avril Lavigne - Things I'll Never Say
97.
Avril Lavigne - Think about It
98.
Avril Lavigne - Tomorrow
99.
Avril Lavigne - Tomorrow You Didn't
100.
Avril Lavigne - Too Much to Ask
101.
Avril Lavigne - Touch the Sky
102.
Avril Lavigne - Two Rivers
103.
Avril Lavigne - Unwanted
104.
Avril Lavigne - Warrior
105.
Avril Lavigne - We Are Warriors
106.
Avril Lavigne - What the Hell
107.
Avril Lavigne - When You're Gone
108.
Avril Lavigne - Who Knows
109.
Avril Lavigne - Why
110.
Avril Lavigne - Wish You Were Here
111.
Avril Lavigne - Won't Let You Go
112.
Avril Lavigne - You Ain't Seen Nothing Yet
113.
Avril Lavigne - You Never Satisfy Me
114.
Avril Lavigne - You Were Mine