Темный режим

Alice

Оригинал: Avril Lavigne

Алиса

Перевод: Вика Пушкина

Trippin out

Отключаюсь,

Spinning around

Кружится голова,

I'm underground

Я на самом дне,

I fell down

Я упала,

Yeah I fell down

Да, я упала!

I'm freaking out, where am I now?

Меня тревожит, где же я?

Upside down and I can't stop it now

Мир перевернулся, и я ничего не могу поделать,

Can't stop me now, oh oh

Не могу остановиться, о-о.

[Chorus:]

[Припев:]

I, I'll get by

Я, я прорвусь,

I, I'll survive

Я, я выживу,

When the world's crashing down

В то время, как мир разбивается,

When I fall and hit the ground

В то время, как я падаю и ударяюсь о землю.

I will turn myself around

Я смогу развернуться,

Don't you try to stop me

Не пытайся меня остановить!

I, I won't cry

Я, я не стану кричать.

I'll play the game

Я сыграю в игру,

But I can't stay

Но я не могу остаться.

I've Got my head on straight

Моя голова высоко поднята,

And I'm not gonna change

И не собираюсь меняться,

I'm not gonna change

Я не собираюсь меняться.

I'll win the race

Я выиграю гонку,

Keep up with the pace

Я выдержу эту скорость.

Today is the day

Сегодняшний день будет тем днём,

That I start to pray

Когда я начну молиться,

You can't get it my way

Ты не можешь препятствовать мне.

[Chorus]

[Припев]

I found myself in Wonderland

Я оказалась в стране чудес,

Get back on my feet, on the ground

Опять встаю на ноги, крепко стою на земле.

Is this real?

Реальность ли это?

Is this pretend?

Или воображение?

I'll take a stand until the end

Я буду сопротивляться до самого конца.

[Chorus 2x]

[Припев 2 раза]

Видео

Другие переводы Avril Lavigne