Темный режим

Gravity

Оригинал: A Perfect Circle

Тяжесть

Перевод: Вика Пушкина

Lost again, broken and weary

Снова потерянный, разбитый и усталый,

Unable to find my way

Неспособный найти свой путь.

Tail in hand, dizzy and clearly

Поджавший хвост, ошеломлённый и совершенно

Unable to just let this go

Неспособный просто забыть всё это...

I am surrendering to gravity and the unknown

Я cдаюсь тяжести и неизвестности.

Catch me, heal me,

Поймай меня, исцели меня,

Lift me back up to the sun

Подними меня обратно к солнцу

I choose to live...

Я хочу жить...

I fell again, like a baby

Я снова упал, как ребенок,

Unable to stand on my own

Не в силах устоять на своих двоих.

Tail in hand, dizzy and clearly

Поджавший хвост, ошеломлённый и совершенно

Unable to just let this go

Неспособный просто забыть всё это...

I am surrendering to gravity and the unknown

Я cдаюсь тяжести и неизвестности.

Catch me, heal me

Поймай меня, исцели меня,

Lift me back up to the sun

Подними меня обратно к солнцу?

I choose to live...

Я хочу жить...

I choose to live...

Я хочу жить...

I choose to live...

Я хочу жить...

Catch me, heal me

Поймай меня, исцели меня,

Lift me back up to the sun

Подними меня обратно к солнцу,

Help me survive the bottom

Помоги мне выжить на дне.

Calm these hands before they

Успокой эти руки, прежде чем они

Snare another pill and

Заманят в ловушку еще одну таблетку и

Drive another nail down

Вколотят еще один гвоздь

Another needy hole

В очередную нуждающуюся дыру.

Please release me...

Пожалуйста, отпусти меня...

I am surrendering to gravity and the unknown

Я cдаюсь тяжести и неизвестности.

Catch me heal me

Поймай меня, исцели меня,

Lift me back up to the sun

Подними меня обратно к солнцу,

I choose to live...

Я хочу жить...

I choose to live...

Я хочу жить...