Перевод песни
Linkin Park - Somewhere I Belong

(Когда это началось)

Мне было нечего сказать.

Я потерялся в ничто, которое было внутри меня.

(Я запутался)

Я поделился тем, что у меня накопилось в душе, и узнал,

Что не у одного меня такие мысли.

(Внутри меня)

Слова принесли осознание пустоты...

Неужели единственное, что я ещё могу чувствовать,

(это что мне нечего терять)?

Я просто застрял, в пустоте и одиночестве...

И это моя ошибка, я сам во всём виноват.

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать то,

Что мне всегда казалось ненастоящим.

Я хочу отпустить боль, которую чувствовал так долго.

Я хочу навсегда отпустить эту боль.

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать,

Что я близок к чему-то настоящему.

Я хочу найти что-то, чего я всегда хотел -

Там, где моё место.

И мне нечего сказать.

Я не могу поверить, что я не падал лицом вниз

(Я был запутан)

Я всюду искал лишь для того, чтобы понять,

Что всё совсем не так, как я себе это представлял.

Так кто я?

Есть ли во мне этот негатив?

Потому что я не умею оправдываться, когда все на меня смотрят

(Мне нечего терять)

Но в выигрыше я тоже не буду — на душе пусто и одиноко...

И это моя ошибка, я сам во всём виноват.

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать то,

Что мне всегда казалось ненастоящим.

Я хочу отпустить боль, которую чувствовал так долго.

Я хочу навсегда отпустить эту боль.

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать,

Что я близок к чему-то настоящему.

Я хочу найти что-то, чего я всегда хотел -

Там, где моё место.

Я никогда не узнаю

Себя, пока не сделаю это сам.

И я никогда

Ничего не почувствовую, пока мои раны не заживут.

Я никогда не сделаю ничего,

Пока не покончу со "старым" собой.

Я убегу

И найду себя сегодня.

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать то,

Что мне всегда казалось ненастоящим.

Я хочу отпустить боль, которую чувствовал так долго.

Я хочу навсегда отпустить эту боль.

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать,

Что я близок к чему-то настоящему.

Я хочу найти что-то, чего я всегда хотел -

Там, где моё место.

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать то,

я хочу почувствовать, что я там, где моё место...

Я хочу вылечиться,

Я хочу почувствовать то,

я хочу почувствовать, что я там, где моё место...

Там, где моё место...