Темный режим

Forget

Оригинал: Linkin Park

Забыть

Перевод: Вика Пушкина

I cannot deal... again

Я не могу бороться... вновь

I don't want to show my face to the world today,

Я не хочу, чтобы мир видел мое лицо сегодня,

It's like two different people live inside of me

Словно два разных человека живут внутри меня.

And you're so perfect

А ты, ты настолько идеальна...

You left me living inside of this hole!

Ты бросила меня доживать в этой норе!

I tearing away from my soul

Я отторгаюсь от своей души,

I feel myself losing control...

Я чувствую, как теряю контроль...

I'm living for nothing

Моя жизнь пуста

What would it be like to live a day in your life

Каково это, пожить твоей жизнью один день?

I want to know

Я хочу знать,

Living for nothing

Жизнь пуста,

I cannot deal with the way that I feel inside

Я не могу бороться с тем, что чувствую внутри,

I've got to know,

Я должен это осознать,

Living for nothing

Моя жизнь пуста

I don't want to have to beg for another way

Я не хочу молить о другом выходе,

All I ever really wanted, was a chance to say

Единственное, чего я хотел — это возможность сказать,

That you're not perfect

Что ты не идеальна

You left me living inside of this hole!

Ты бросила меня доживать в этой норе!

I'm tearing away from my soul

Я отторгаюсь от своей души,

I feel myself losing control...

Я чувствую, как теряю контроль...

I living for nothing

Моя жизнь пуста

What would it be like to live a day in your live

Каково это, пожить твоей жизнью один день?

I want to know

Я хочу знать,

Living for nothing

Жизнь пуста,

I cannot deal with the way that I feel inside

Я не могу бороться с тем, что чувствую внутри,

I've got to know,

Я должен это осознать,

Living for nothing

Моя жизнь пуста

I don't wanna show my face, show my face...

Я не хочу показывать своё лицо, показывать своё лицо...

You left me living inside of this soul

Ты оставила меня доживать в этой душе,

I tearing away from my soul

Я отторгаюсь от своей души,

I feel myself losing control...

Я чувствую, как теряю контроль...

I living for nothing

Моя жизнь пуста

What would it be like to live a day in your life

Каково это, пожить твоей жизнью один день?

I want to know

Я хочу знать,

Living for nothing

Жизнь пуста,

I cannot deal with the way that I feel inside

Я не могу бороться с тем, что чувствую внутри,

I've got to know,

Я должен это осознать,

Living for nothing

Моя жизнь пуста

I cannot deal (I cannot deal)

Я не могу бороться (Я не могу бороться...)

You left me all alone

Ты оставила меня в полном одиночестве

I cannot deal (I cannot deal)

Я не могу бороться (Я не могу бороться...)

And I think for nothing

Ты оставила меня в полном одиночестве

I cannot deal (I cannot deal)

Я не могу бороться (Я не могу бороться...)

You left me all alone

Ты оставила меня в полном одиночестве

I cannot deal (I cannot deal)

Я не могу бороться (Я не могу бороться...)

And I live for nothing

И моя жизнь пуста

Видео

Другие переводы Linkin Park

1stp Klosr
26 Lettaz in Da Alphabet
Across the Line
A Light That Never Comes
A Line in the Sand
All for Nothing
And One
Animals
Announcement Service Public
A Place for My Head
A Thousand Suns: the Full Experience
Battle Symphony
Blackbirds
Blackout
Bleed It Out
Blue
Breaking the Habit
Bubbles
Burning in the Skies
Burn It Down
By Myself
By_Myslf
Carousel
Castle of Glass
Chali
Chance of Rain
Crawling
Cure for the Itch
Da Bloos
Debris
Dedicated
Don't Stay
Easier to Run
Enth E Nd
Esaul (A Place for My Head Demo)
Faint
Fallout
Figure.09
Figure.09 (demo 2002)
Final Masquerade
Forgotten
Frgt/10
From the Inside
Given Up
Good Goodbye
Guilty All the Same
Halfway Right
Hands Held High
Heavy
High Voltage
Hit the Floor
H! Vltg3
I Have Not Begun
I'll Be Gone
In Between
In My Remains
In Pieces
In the End
In the End (Demo)
Invisible
Iridescent
Jornada Del Muerto
Keys to the Kingdom
Krwlng
Kyur4 Th Ich
Leave Out All the Rest
Lies, Greed, Misery
Looking for an Answer
Lost in the Echo
Lying from You
Mark the Graves
My December
My{Dsmbr
New Divide
Nobody Can Save Me
Nobody's Listening
No Laundry
No More Sorrow
No Roads Left
Not Alone
Numb
Numb/ Encore
One More Light
One Step Closer
P5hng Me A*wy
Papercut
Part Of Me
Pb N' Jellyfish
Plc.4 Mie Haed
Points of Authority
Powerless
PPr:Kut
Pretend to Be
Primo (I'll Be Gone Demo 2010)
Pts.Of.Athrty
Pushing Me Away
Qwerty
Rebellion
Riff Raff
[email protected]
Roads Untraveled
Robot Boy
Runaway
Shadow Of the Day
Sharp Edges
She Couldn't
Skin to Bone
Slip
So Far Away
Sold My Soul to Yo Mama
Somewhere I Belong
Sorry for Now
Stef
Step Up
Talking to Myself
The Catalyst
The Little Things Give You Away
The Messenger
The Radiance
The Requiem
Under Attack (Crawling)
Until It Breaks
Until It's Gone
Valentine`s Day
Victimized
Waiting for the End
War
Wastelands
We Made It
What I've Done
What We Don't Know
When They Come for Me
White Noise
Wisdom, Justice, And Love
With You
Wretches And Kings
Wth>You
X-Ecutioner Style
You Ain't Gotsta Gotsta