Темный режим

Rnw@y

Оригинал: Linkin Park

Убежать

Перевод: Никита Дружинин

Gra— Grafitti sky

Небо в граффити

I don't think you're all ready

Не думаю, что вы готовы,

Yo, I don't think you're all ready

Я не думаю, что вы готовы.

Grafitti decourations

Узоры из граффити

Under a sky of grey

Под серым небом.

This constant apprehension

Постоянное подозрение

Still giving me away

Ещё выдаёт меня.

The lessons I've forgotten

Уроки, что я забыл,

In spite of all I've learned

Несмотря на то, что узнал.

Now, I find myself in question

Сейчас я обнаружил себя в центре внимания,

Point the finger at me again

Все опять показывают на меня пальцем.

Guilty by association

Виновен по ассоциации,

Point the finger at me again

Опять показывают на меня пальцем.

I want to runaway (I want to runaway)

Я хочу убежать (я хочу убежать)

I want to know the truth (I want to know the truth)

Я хочу знать правду (я хочу знать правду)

I want to know the answers (I want to know the answers)

Хочу знать ответы (хочу знать ответы)

I want to shut the door

Хочу сорвать дверь с петель

And open up my mind

И открыть свою память

Paperbags and angry voices

Скомканные бумажки и злые голоса

Under a sky of grey

Под серым небом.

This constant apprehension

Это постоянное подозрение,

Won't seem to go away

Кажется, не проходит.

All my talk of starting over

Все мои обещания начать сначала

These words were never true

Никогда не были правдой.

Now, I find myself in question

Сейчас я обнаружил себя в центре внимания.

Point the finger at me again

Все опять показывают на меня пальцем.

Guilty by association

Виновен по ассоциации,

Point the finger at me again

Опять показывают на меня пальцем.

I want to run away (I want to runaway)

Я хочу убежать (я хочу убежать)

I want to know the truth (I want to know the truth)

Я хочу знать правду (я хочу знать правду)

I want to know the answers (I want to know the answers)

Хочу знать ответы (хочу знать ответы)

I want to shut the door

Хочу сорвать дверь с петель

And open up my mind

И открыть свою память

Going to runaway

Собираюсь убежать

Going to runaway (way)

Собираюсь убежать (прочь)

Going to runaway

Собираюсь убежать

Going to runaway (way, way)

Собираюсь убежать (прочь,прочь)

Going to runaway

Собираюсь убежать

Hey, y'all not ready

Эй, вы не готовы!

Hey, yo

Эй-о

I don't think y'all ready for what I'm about to do

Думаю, вы не готовы к тому, что я собираюсь делать.

All you new-skool dudes ain't even got no clue

Вы все — новички-школьники, вам даже не подсказывают.

How dare you forget about Bam and Zue Lue

Как вы посмели забыть о Bam и Zue Lue,

Cool Herc and Jazzy J.

Cool Herc и Jazzy J. -

They paved the way

Они блистали.

Let me spit it for y'all who said

Я плевать хотел на всех, кто говорит,

I wasn't going to make it

Что я не собирался этого делать

Every time I blaze it, y'all the first to hate it

Каждый раз, как я начинаю сиять, вы начинаете ненавидеть.

My team reigns supreme to stay strong

Моя команда безраздельно властвует, сохраняя власть.

Got the true series, son

Получи правильное представление, сынок,

They scared to put us on

Они боятся задеть нас,

Can't get with hybrids

Не хотят связываться с метисами,

Get off your hiatus

Заткни свою дыру!

To many y'all's dying for it

Слишком многие из вас из-за неё умирают.

So, I got to blaze it

Итак, я продолжу сиять,

Still ripping BK, Brooklyn, B and on

А вы пока копируйте BK, Brooklyn, B

Hell-fighting family, aliennation

Вечно ругающиеся семьи, алименты,

Banging hits in the backyard while LP's on

Занятия любовью на заднем дворе, пока играют ЛП.

I'm a little communicate

Я просто немного поболтал,

Phoenix Orion

Феникс Орион.

I want to runaway (I want to runaway)

Я хочу убежать (я хочу убежать)

I want to know the truth (I want to know the truth)

Я хочу знать правду (я хочу знать правду)

I want to know the answers (I want to know the answers)

Хочу знать ответы (хочу знать ответы)

I want to shut the door

Хочу сорвать дверь с петель

And open up my mind

И открыть свою память

Видео

Другие переводы Linkin Park

1stp Klosr
26 Lettaz in Da Alphabet
Across the Line
A Light That Never Comes
A Line in the Sand
All for Nothing
And One
Animals
Announcement Service Public
A Place for My Head
A Thousand Suns: the Full Experience
Battle Symphony
Blackbirds
Blackout
Bleed It Out
Blue
Breaking the Habit
Bubbles
Burning in the Skies
Burn It Down
By Myself
By_Myslf
Carousel
Castle of Glass
Chali
Chance of Rain
Crawling
Cure for the Itch
Da Bloos
Debris
Dedicated
Don't Stay
Easier to Run
Enth E Nd
Esaul (A Place for My Head Demo)
Faint
Fallout
Figure.09
Figure.09 (demo 2002)
Final Masquerade
Forget
Forgotten
Frgt/10
From the Inside
Given Up
Good Goodbye
Guilty All the Same
Halfway Right
Hands Held High
Heavy
High Voltage
Hit the Floor
H! Vltg3
I Have Not Begun
I'll Be Gone
In Between
In My Remains
In Pieces
In the End
In the End (Demo)
Invisible
Iridescent
Jornada Del Muerto
Keys to the Kingdom
Krwlng
Kyur4 Th Ich
Leave Out All the Rest
Lies, Greed, Misery
Looking for an Answer
Lost in the Echo
Lying from You
Mark the Graves
My December
My{Dsmbr
New Divide
Nobody Can Save Me
Nobody's Listening
No Laundry
No More Sorrow
No Roads Left
Not Alone
Numb
Numb/ Encore
One More Light
One Step Closer
P5hng Me A*wy
Papercut
Part Of Me
Pb N' Jellyfish
Plc.4 Mie Haed
Points of Authority
Powerless
PPr:Kut
Pretend to Be
Primo (I'll Be Gone Demo 2010)
Pts.Of.Athrty
Pushing Me Away
Qwerty
Rebellion
Riff Raff
Roads Untraveled
Robot Boy
Runaway
Shadow Of the Day
Sharp Edges
She Couldn't
Skin to Bone
Slip
So Far Away
Sold My Soul to Yo Mama
Somewhere I Belong
Sorry for Now
Stef
Step Up
Talking to Myself
The Catalyst
The Little Things Give You Away
The Messenger
The Radiance
The Requiem
Under Attack (Crawling)
Until It Breaks
Until It's Gone
Valentine`s Day
Victimized
Waiting for the End
War
Wastelands
We Made It
What I've Done
What We Don't Know
When They Come for Me
White Noise
Wisdom, Justice, And Love
With You
Wretches And Kings
Wth>You
X-Ecutioner Style
You Ain't Gotsta Gotsta