Перевод песни
Lene Marlin - A Place Nearby

Я вошла в комнату,

Всю ночь просидела у твоей кровати,

Я наблюдала за твоей ежедневной борьбой,

Я почти ничего не знала

О боли,

Этого оказалось даже больше, чем я могла вынести,

И всё же слышу

Твои последние слова мне.

Небеса — это место неподалёку,

Так что я буду поблизости,

А если ты попробуешь отыскать меня,

Может быть, ты найдёшь меня однажды.

Небеса — это место неподалёку,

Так что нет необходимости прощаться,

Я хочу попросить тебя не плакать,

Я всегда буду рядом с тобой.

Ты просто исчез,

Ты расправил крылья, ты улетел,

Прочь к чему-то неведомому,

Как бы я хотела вернуть тебя обратно,

Ты всегда в моих мыслях,

Я вот-вот разорву себя на части,

Ты занимаешь особое место в моём сердце,

Всегда,

Небеса — это место неподалёку,

Так что я буду поблизости,

А если ты попробуешь отыскать меня,

Может быть, ты найдёшь меня однажды.

Небеса — это место неподалёку,

Так что нет необходимости прощаться,

Я хочу попросить тебя не плакать,

Я всегда буду рядом с тобой.

И даже когда я ложусь спать,

Я всё ещё слышу твой голос,

И эти слова

Я никогда не забуду.

Небеса — это место неподалёку,

Так что я буду поблизости,

А если ты попробуешь отыскать меня,

Может быть, ты найдёшь меня однажды.

Небеса — это место неподалёку,

Так что нет необходимости прощаться,

Я хочу попросить тебя не плакать,

Я всегда буду рядом с тобой.