Love Bites
Любовь может укусить
When you feel safe
Когда ты чувствуешь себя в безопасности,
When you feel warm
Когда тебе становится тепло,
That's when I rise
Тогда я восстаю,
That's when I crawl
Тогда я ползу к тебе.
Gliding on mist
Плывя сквозь туман,
Hardly a sound
Едва издавая звук
Bring the kiss
Несу поцелуй,
Evils abound
Полный зла
In the dead of night love bites
Глубокой ночью любовь может укусить
Into your room
В твоей комнате,
Where in deep sleep
Где в глубоком сне,
There you lie still
Безмятежная, ты спишь,
To you I creep
Тихо я ползу к тебе
Then I descend
Потом я опускаюсь
Close to your lips
Прямо к твоим губам,
Across you I bend
Сгибаясь над тобой,
You smile as I sip
Потягиваю кровь и вижу твою улыбку.
Now you are mine
Теперь ты моя,
In my control
Под моим контролем.
One taste of your life
Раз вкусив твою жизнь,
And I own your soul
Теперь я хозяин твоей души
Softly you stir
Слегка шевелишься,
Gently you moan
Легонько постанываешь,
Lust's in the air
Похоть витает в воздухе,
Wake as I groan
Проснись по моему зову.
In the dead of night love bites
Глубокой ночью любовь может укусить
Love bites you
Любовь кусает тебя,
Invites you
Приглашая тебя
To feast in the night
Пировать этой ночью,
Excites you
Волнует тебя,
Delights you
Соблазняет тебя,
It drains you to white
Она осушает тебя добела,
Love bites
Любовь кусает.
You knew at first sight
Поняла с первого взгляда:
You'd enjoy my attack
Тебе по душе моё нападение,
That with my first bite
С первого укуса,
There'd be no turning back
Пути назад больше нет.
So come in my arms
Так иди же ко мне,
I strike any hour
Время пролетит незаметно,
I will return
Но я вернусь обратно,
To trap and devour
Завлеку и наслажусь тобой...
In the dead of night love bites
Глубокой ночью любовь может укусить...