Перевод песни
Jason Mraz - More Than Friends

[Куплет 1: Jason Mraz]

Кажется, мы дружим целую вечность, да,

И мы всегда понимаем друг друга.

Чем больше времени мы проводим вместе,

Тем сильнее мне хочется сказать то, о чём я думаю...

[Распевка: Jason Mraz]

Смотри на вещи проще,

Ведь сказать об этом непросто.

[Припев: Jason Mraz]

Я хочу, чтобы мы стали больше, чем друзьями.

Я хочу, чтобы мы стали больше, чем друзьями.

Я хочу сказать всем, что ты моя,

И держать тебя за руку до самого конца.

Я хочу, чтобы мы стали больше, чем друзьями.

[Куплет 2: Meghan Trainor]

Боюсь, что это прозвучит по-дурацки.

Я больше не хочу вести себя глупо.

Если мы хотим сделать это, то давай сделаем.

Ты можешь починить моё разбитое сердце, если всё это станет твоим.

[Распевка: Jason Mraz & Meghan Trainor]

Так что смотри на вещи проще,

Ведь сказать об этом непросто.

[Припев: Meghan Trainor]

Я хочу, чтобы мы стали больше, чем друзьями.

Я хочу, чтобы мы стали больше, чем друзьями.

Я хочу сказать всем, что ты мой,

И держать тебя за руку до самого конца.

Я хочу, чтобы мы стали больше, чем друзьями.

[Связка: Jason Mraz & Meghan Trainor]

Я прошу тебя стать моим золотцем,

Я вручаю тебе своё сердце, не разбей его.

Я сокрушаюсь, и я схожу с ума.

Так или иначе, я знаю, у нас всё получится.

[Переход: Jason Mraz & Meghan Trainor]

Смотри на вещи проще.

Сказать об этом непросто.

Я буду смотреть на вещи проще,

Я буду смотреть на вещи проще.

Сказать об этом непросто.

[Завершение: Jason Mraz & Meghan Trainor]

Я хочу, чтобы мы стали больше, чем друзьями.

Я хочу, чтобы мы стали больше, чем друзьями.

Я хочу сказать всем, что мы пара,

И держать тебя за руку до самого конца.

Я хочу, чтобы мы стали больше, чем друзьями (друзьями).

Я прошу тебя стать моим золотцем (прошу тебя стать моим золотцем),

Я вручаю тебе своё сердце, не разбей его (вручаю тебе своё сердце, не разбей его).

Я сокрушаюсь, и я схожу с ума (эй).

Так или иначе, я знаю, у нас всё получится (я знаю, знаю, у нас всё получится).